“赤札コーデ！”
【原図デザインコンテスト入賞作品】
傑作本場奄美白大島紬着尺
9マルキ地スリ総絣
【鷹ヶ峰　しょうざん】
手加工染生紬九寸名古屋帯

【　仕入れ担当　渡辺より　】

まるで12マルキのように染と見紛うほどの仕上がりの
地スリ総絣という大変珍しくハイクラスな本場白大島紬に、
染織の名門・しょうざんによる、
人気の生紬地に丁寧な染を施した
ハイクラスカジュアルセットのご紹介です！

デザインセンスと類まれなる技術が全て集約した
ワンランク上の洒落姿を演出してくれるでしょう。

お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1553887
お楽しみ価格

シャリ感ある大島独特の地風。
まろみのあるオフホワイトを基調として、
グレイッシュトーンの淡藤鼠色や老竹色、
潤朱（うるみしゅ：くすみのやや濁った朱色）色などの
優彩の絣糸を用いて伸びやかな唐草の意匠を織り上げました。

彩りは、多彩ながらも深く味わいある変化をみせて、しっとりとした印象に。
これが絣ものであることが信じられないほど繊細な全体の表現力は、
まさに、逸品大島紬ならではの醍醐味と言えましょう。

絣合わせも、本当に、ひとつひとつが美しく決まっております。
しっとりとした絹の光沢感に、シャッと肌をすりぬける独特の生地質。
上等の大島紬は、上質をまとう喜びを心に染み渡らせてくれるおきものです。

≪帯≫
商品番号：1520536
通常価格：168,000円

やや薄手のコシのある地風の生紬地を
濃い紫鳶（むらさきとび：暗く灰がかった
赤紫色）に染め上げ、くっきりとした配色で
装飾的な唐華や花をあしらった横段が染め
あしらわれております。

【　地スリ総絣について　】
通常、有色大島では絣部分にあたる木綿糸で締められている部分に染色をすることでその豊かな表情を生み出している。
本品では、絣部分だけでなく地糸にまで摺り込みによる染色を施しているため、通常の摺り込みにおける工程の数倍の手間がかかります。
絣の緻密さと相まって、華やぎ溢れる意匠となっております。

【　しょうざんについて　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.2401
京都の着物メーカー。（漢字表記は松山）

西陣の糸屋の三男に生まれの戦後の立志伝中の人物で、
しょうざんのウール着物を大ヒットさせた松山政雄が
創業者。
戦後いち早くシルクウール着物やウールお召を開発。
1970年代以降は後のしょうざんの看板商品となる
「しょうざん生紬」を開発。

【　大島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）

鹿児島県の奄美大島を中心に作られている織物。
世界三大織物にも数えられ、織る前に糸を染める先染、
手織りの平織、絣合わせをして織上げたものは
「本場大島紬」の名で伝統工芸品に指定されている。
しなやかで軽く、シワになりにくいという特徴がある。
手紡ぎの糸を、「テーチ木」（車輪梅）という
奄美エリアに生息する植物の煎汁液と、
鉄分を含む泥土でこげ茶色に発色させ、
手織りする伝統的技法が主だった染色方法。
藍、白、色大島などもある。

大島紬は独特の絣使い（細い点）と先染め、製法等限られた
条件の中で約84種類があり、染色別が6種類、糸の配列による
組織別14種類をかけ合わせて作る

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。