“31日23時迄！”
【創業セール】
一流染匠【染匠市川】
特選本手描京友禅付下げ
※仮絵羽(八掛なし)
「桜」
季節限定の贅沢な装い。
日本の四季を楽しむ…

【　仕入れ担当　田渕より　】
伝統を守る名匠、染匠【いち川】より…
逸品と呼ぶにふさわしい本手描京友禅の付下げのご紹介です。

色彩の妙、構図の妙、そして職人の技。
そのすべてが調和した仕上がりは、言葉を忘れるほどの美しさ。
細部に宿る丁寧な仕事に、思わず見惚れてしまう――。
フォーマルな装いを格別なものへと引き上げる、特選の一枚です。

美しき一枚を…
どうぞお手元にて、心ゆくまでご堪能いただきたく存じます。


【　お色柄　】
染め色を引き立てて、かすかな光沢感もある絹地。
たっぷりと染料を吸い込む上質なその絹地を
爽やかな水色で染め上げました。

描き出されたのは風雅な桜の花意匠。
たおやかに枝垂れる枝先の純白の花びらは、
やわらかに桜色に暈し彩られ…

ごくさりげなく施された丁寧な刺繍に品良き金彩、
その全て見惚れる美しさを兼ね備えております。

名門と称される自信の染め味を見事に魅せ付けております。
自信をもってお届けさせていただきます。

【　染匠市川について　】
京友禅の染匠
1946年（昭和21年）創業
1973年（昭和48年）設立
京都工芸染匠協同組合会員
京都染色美術協会会員

悉皆業にて創業。
糸目には柔らかい線で表現される糊糸目を主に、
友禅や金彩、刺繍などそれぞれに特殊な技法を
用い、職人の高度な技術を活かしたものづくりに徹している。

現在では数人しかいない、下絵の描かれた生地の上に
糊を置き、 先金をはずした筒や指を使って糊の厚みを
調整しながら糊だけで絵を作りあげていく「糊うたし」の
糊を置ける職人を抱えている。
現在は三代目の市川昌史が代表をつとめている。

■市川昌史
染匠市川代表
京都工芸染匠協同組合理事
京都工芸染匠協同組合青年部会員　
京都染色美術協会会員

【　経歴　】
1976年　京都市に生まれる
1999年　同志社大学経済学部卒業
2005年　（株）雅染匠にて修行
2007年　染匠市川（株）に入社
2014年　取締役に就任
2016年　代表取締役社長に就任現在に至る

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。