“31日23時迄！”
【創業セール】
【夏着物】
【京の工芸染匠　吉川染匠】
特選本手加工京友禅訪問着
「清流小花文様」
名門の希少な夏物。
透け感に揺らめく、清雅の一枚。

【　仕入れ担当　田渕より　】
夏のきもの姿に、涼やかな風を添える…
伝統の技と高いセンスが融合した本格派の高級訪問着をご紹介したします。
名門、吉川染匠により染め上げられたお品でございます。

白木染匠より独立し、
京都工芸染匠協同組合:正規会員にも登録されている名門、吉川染匠。
数々の京の老舗ブランドの作品を手がける名染匠さんでございます。

今回ご紹介しますのは、珍しい夏物、すっきりとした構図の一枚。
格調を大切にしながらも、清らかな水辺を思わせる意匠が、
見る人の心をすっと潤してくれることでしょう。

名染匠が手掛けた美しい仕上がりを
どうぞお手元にてご堪能くださいませ。


【　お色柄　】
軽やかに透ける絽地を淡い水色に染め上げて。そこに流麗な白のラインがさらさらと流れ、ところどころに小花が浮かぶように添えられました。
意匠の一部には銀彩や銀駒刺繍が施され、品よく煌めいて…
シンプルでありながらも、清潔感と華やぎを兼ね備えた仕上がりは、まさに染匠の感性と技が光る逸品。

無地場にも寂しさではなく、余韻を感じさせてくれる見事な構図…
名門と称される自信の染め味を、見事に魅せつけております。

【　吉川染匠について　】
京友禅の染匠
1897年（明治30年）創業

ボカシ染、絞り友禅併用、友禅の色層、胡粉、
大胆な構図が特色。
ボカシ染では「山暈し」「雲暈し」「霞暈し」を
最も得意とする。
色層の限界へ挑戦、単色は濃度をコントロールしながら、
微妙な濃淡でその色の持つ表現力を最大限に引き出ししている。
また『白』色にこだわり、日本画でも使用される
顔料・貝胡粉を使用。同じ場面で、何度も何度も塗り重ね、
それにより浮き出ているかのような表情を演出している。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。