【夏物最終売り尽くしセール】
【夏物】【織田工房】
本場小千谷ちぢみ着尺
捺染絣
【京都・八屋享兵衛】
特選本手加工友禅九寸名古屋帯
遊び心溢れる夏カジュアル！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

夏の定番といえば…の定番、独特の畝のある
地風の麻織物、小千谷ちぢみに、
芭蕉布の風合いを絹糸にて表現した、
手加工友禅の九寸屋帯を合わせた
夏カジュアルセットのご紹介です！

小千谷縮の作品ではあまり見かけない
捺染絣にてお柄が織りだされたお品に、
遊び心あふれる染帯のデザインを合わせて
心躍る夏の和姿をお楽しみいただけます。

ハリのある生地の質感と涼やかな透け感が湿度の高い
日本の夏に、快適かつ大人な和の装いを演出してくれることでしょう。
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1552840
通常価格：148,000円（税込）

小千谷縮独特のシボのある爽やかな白の麻地に、
黒の絣を市松上に配されております。

マンガン染という技法を用いることで
捺染でありながら、
手括り絣のような表情をお楽しみいただけます。

≪帯≫
商品番号：1535871
通常価格：85,800円（税込）

透け感のある優しい風合いの黒の帯地。
お柄には染めをしない部分にて
切絵のような猫をあしらいました。
さらに首輪には金彩が控えめに施されており、
センスの良さがうかがえる仕上がりです。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。