【年に一度の本決算セール】 【夏物】【織田工房】 本場小千谷ちぢみ着尺 捺染絣 【伝統工芸士　野原俊雄】 特選南風原花織九寸名古屋帯 差をつける上質夏コーデ！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

夏の定番といえば…の定番、独特の畝のある
地風の麻織物、小千谷ちぢみ着尺と、
伝統工芸士【　野原俊雄　】氏による
南風原花織の特選九寸帯を合わせた
贅沢夏セットのご紹介です！

ハリのある生地の質感と涼やかな透け感が湿度の高い
日本の夏に、快適かつ大人な和の装いを演出してくれることでしょう。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1552840
通常価格：148,000円（税込）

小千谷縮独特のシボのある爽やかな白の麻地に、
黒の絣を市松上に配されております。

マンガン染という技法を用いることで
捺染でありながら、
手括り絣のような表情をお楽しみいただけます。

≪帯≫
商品番号：1550542
通常価格：238,000円（税込）

サラリとした風合いの帯地は、
わずかに青みをふくんだ墨黒を基調として。
お柄にはグレーの濃淡を背景とした絣模様とともに、
モノトーンに浅葱や青などのお色使いにて、
細やかな花織模様を織り上げました。


【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。