“31日迄！”
【お仕立て込み】
【本決算最終プライス】
【夏物】
【小松織物工房　六代目小松寛幸】
特選白たか上布訪問着
【八重山上布】
高級草木染手織り芋麻九寸名古屋帯
爽やかなハイセンスカジュアルセット！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

織の表情とその風合い。
自然な素材感に、確かな織の技術と自然の美しさを込めて…

白たか織の有名織元である小松織物工房による
希少な『白たか上布』に、
爽やかな八重山上布の九寸帯を合わせた
贅沢な夏コーデセットのご紹介です！

かなり珍しい白たかの夏の織絵羽で、
スッキリとした付下げ調のデザインのため、
今回は九寸帯を合わせました。

ご年齢も問わず単衣、盛夏のシーズンに
末永くお楽しみいただける一枚です。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1497208
通常価格：480,000円（税込）

質感はフシの凹凸をふくみながら、
しゃりりとした独特の風合い。

色味は、ご年齢を問わぬおだやかな透け感の
生成り地をベースに、一面の細い縞と、薄紫、
藤色の段暈し、白鷹ならではの板締め絣による
七宝紋がバランスよく織り描きだされております。

≪帯≫
商品番号：1556406
通常価格：680,000円（税込）

ハリ感のある麻地は、
澄み切った藍と素材そのままの生成りのグラデーションで織り上げて。
単色でない織ならではの面持ちは、涼やかさと柔らかな表情を醸し出します。

お柄は片側を段違いの経絣を、
もう片側は細やかな縞模様で織分けております。

草木染め特有の杢感が立体的な陰影を演出し、
麻糸の素朴な白と藍染めの深青が重なり合い、生まれる微細な表情。
夏の強い光を透かすたびに、まるで海面のように揺れ動きます。

夏らしい清涼感を引き立て
涼を意識する場に確かな美意識を添えてくれる逸品です。


【　小松織物工房について　】
明治13年創業
山形県白鷹町にある、国の伝統工芸品指定、
県の無形文化財指定を受けている
「置賜紬」のひとつ、白鷹紬の織元。

創業から6代に渡り、稀少な板締め技法の
伝統を守りながらお召や絣織物を製作している。

明治後半に足利の技術者から学んだ“板締め”の
技法を独自に導入し、精緻な絣模様を実現。
1929年に強撚糸を織り込んだ「白たかお召」を
誕生させた。

現在は小松寛幸が代表

【　置賜紬（白鷹織）について　】
山形県の伝統的工芸品に指定されている
「置賜紬（米沢織、白鷹織、長井紬）」
と総称されている織物の中の一種。

長井紬とその発祥を同じくし、米沢藩が領内を
青苧(あおそ)や紅花といった材料の生産地から、
自給自足の絹織物産地に変えたことで始まった。

明治中期からは長井と同様、白鷹でも
「米琉絣」の織り上げはあったが、明治後半に
栃木県足利の技術者から学んだ「板締め」を導入
した事で緻密な絣文様を実現。

現在白鷹織の製織を手掛けている工房は
白鷹町にある2軒のみである。

【　八重山上布について　】
文部科学大臣指定重要無形文化財（2024年7月19日指定）
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1989年4月11日指定）
沖縄県指定伝統工芸品（1974年6月11日指定）
沖縄県指定無形文化財（1978年指定）

沖縄県八重山郡周辺で作られている織物。
苧麻（ちょま/からむし）の手紡ぎ糸を使って織られ、
古くは琉球王朝時代に貢布としても利用された。
沖縄地方の織り物の中で唯一「刷込捺染技法」
を用いて作られる織物。

八重山の自然から得られるヤマイモ科の「紅露」（クール）
などの草木を主染料に、苧麻から作られる繊維を染めあげ
織り上げる。織り上げられた後、八重山地方の強い
日差しのもとで日晒しを行うことで色合いに深みをもたせ、
さらに海水につけることで地色が白く晒され絣模様がより
鮮やかになる。
苧麻から1反の着尺を織るための糸づくりには経糸約50日、
緯糸約40日程度かかる。非常に根気のいる作業であるため、
近年ではラミー糸（手紡ぎではない苧麻の糸）を経糸に
使用したものも増加している。