【菱健】
特選刺繍小紋着尺
＜先練三眠蚕＞
「レース華文（水色）」
刺繍による、ひとさじの品格。
流行に寄らず、長く重宝いただける一枚！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

京の一流染匠【菱健】から
エレガントな刺繍を飛び柄えあしらった特選小紋のご紹介です！

すっきりとした柄付に、繊細な刺繍…
帯合わせによってセミフォーマル感覚に、
またお出かけの洒落きものとしても
幅広いコーディネートをお楽しみいただけます。

何枚もほしい小紋のおきものは、
是非こだわりを持って選んでいただきたいもの。
さりげなく個性やこだわりを感じさせてくれる一枚は、
ちょっとしたお出かけから観劇まで気軽に楽しめますので、
きっと重宝いただけることでしょう。

原価も上がっておりますが、
一括買い付けでお値打ちに仕入れてまいりましたので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
すっきりとしたお柄付は、現代好みの着姿にそっと品格を感じさせる出来栄え…
縞の地紋が光沢感を加える上質な絹地を爽やかな水色に染めて、
お柄にはドレッシィな表情の華紋を刺繍にてあしらいました。
小さなお柄の一つ一つに、そっと色糸を加えて表現した品の良い仕上がりです。

【　菱健について　】
1949年（昭和24年）設立
創業者　初代古川健三

菱健という屋号は、吉友商店の屋号「菱友」の
菱と初代・古川健三の健を取って名づけられた。

「本流にこだわる」を基本理念に、京都に在籍する
無名の伝統工芸士や職人が持つ「ハンドメイドの味」を
活かし、きものに表現するものづくりをしている。
菱健の『桐壷』ブランドは業界内外問わず有名。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。