【創業セール】
“緊急！在庫処分赤札市！”
【吉澤の友禅】
特選十日町友禅訪問着
～吉澤家　吉裳苑～
【織の宝石　佐波理綴】
高級工芸袋帯
主役級の華やぎ
誰もが見惚れるハイクラスフォーマル！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

十日町の名門【　吉澤の友禅　】による、
草花柄を色鮮やかに染あしらった
絢爛豪華なハイクラス訪問着に、
逸品ブランド・佐波理綴による、
宝石のような煌めきを放つ高級袋帯を合わせた
極上フォーマルセットのご紹介です！

ハッと目を引く彩りと加工が実に美しい重口の逸品で、
ご結婚式・式典へのご参列、
パーティーなどのフォーマルシーンに華やぎを
そえてくれることでしょう。

誰が見ても良きお品と一見してわかる堂々の風格。
華やかなで印象的なフォーマルのお着物を
お探しの方、お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ。


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1558211
通常価格：330,000円（税込）

さらりとしたおだやかなシボ感の縮緬地を澄んだ
薄青藤色に染め上げ、地色に冴える彩りと金彩、
金駒刺繍にて、大輪の牡丹の花、紫陽花、菊、
百合などなど、美しい花々が絵羽一面に大胆に
染めあしらわれております。

≪帯≫
商品番号：1550612
お楽しみ価格

青藤色から赤味を通って金へと辿り着く。
まさに虹のような七色の色彩変化を伴った
幻想的に煌く帯地。
お柄には、一面にアイリス（菖蒲）の花意匠を織り上げました。

見た目からは想像できないほどの軽やかさ。
重厚な彫金を思わせる表情でありながらも、
お手にとっていただききますとその地風は、
良い意味で予想を裏切ります。

【　佐波理綴（さはりつづれ）について　】
京都 御寮織司 六家筆頭の井関家の血を引く
織物作家・池口定男が創作した織物。
佐賀錦と綴れ織の特性を組み合わせた佐波理工法で
織り上げられている。
1981年に東京で開催された昭和天皇の寿祝の
正倉院記念展の出展物の佐波理（銅・錫・鉛の合金）
からインスピレーションを受けて制作された。

佐波理綴誕生のきっかけは、制作した作品を着たモデルが
きものショーに出演した際に、客席の照明が暗くなった途端
きものから華やかさがなくなり、暗く沈んだ色合いに見えた事。
ショックを受けた池口氏はそれ以来、「光」「輝き」をテーマに
試行錯誤を重ね「光を失わない織物」を完成させた。

その精神と技術は2011年に二代目を継いだ
池口友啓によって受け継がれている。
帯のタイトルに「友」がついているものは池口友啓デザイン、
「定」がついているものは佐波理を開発し池口定男デザイン

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。