“秋単衣祭！”
【藤娘きぬたや】
特選本場白大島紬地絞り染着物
汕頭（スワトウ）刺繍
≪単衣仕立て・中古美品≫
「胡蝶之夢」
目利きで掘り出し
贅沢加工のお品
身丈160　裄64.5

【　仕入れ担当　渡辺より　】

こんな贅沢なお着物、そうそうございません。

7マルキカタス式相当の経緯絣にて大胆に
お柄を織り上げた白大島生地に、贅沢にも
絞り染をと汕頭（スワトウ）刺繍を施した
重口加工の紬地着物のご紹介です。

証紙類は付属しておりませんが、おそらく
本場白大島の台に【　藤娘きぬたや　】が
染加工を施した『藤娘大島しぼり』のシリーズの
お品かと存じ上げます。

大島の絣の魅力と、柔らかい絞りの表情、
汕頭（スワトウ）刺繍の独特の風合いを
一度にご堪能いただけ、カジュアルシーンに
こだわりの着姿をお楽しみいただけることでしょう。


【　お色柄　】
薄手で絹鳴りのする、白大島ならではのオフホワイト地に、
7マルキ相当の経緯絣にて、胡蝶のシルエットが大胆に
織りだされており、その上から手絞り染による鹿の子文様と
汕頭（スワトウ）刺繍が重ねてあしらわれております。

また、汕頭刺繍の箇所はオープンワークと
なっておりますので、透けないように
それぞれの箇所に部分的な裏打ちがされ、
お仕立てにもこだわりを感じさせる仕上がりでございます。


【　商品の状態　】
着用済みのお品として仕入れてまいりました。
うっすらと着用シワ、たたみジワがございます。
また、あまり目立ちませんがうっすらと黄変
（絹本来の生成りに近いお色に戻る）が見受けられます。

リユース品ならではのお値打ち価格でお届けいたしますので、
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。

【　藤娘　きぬたやについて　】
1947年（昭和22年）創立

高級呉服、特に高級しぼりの自社製造を行い、
『藤娘』の商標で全国の有名呉服店、百貨店、
及び卸売問屋に販売網を持つ、しぼり製品のトップメーカー。
創作品の中には、ニューヨーク・メトロポリタン美術館に
永久収蔵されているものもある。

絞り染の他に、名古屋友禅や刺繍による作品も手がける。
疋田絞りの多くは45建が多く、1尺5分(約40cm)の幅に
45粒の絞りが施されるが、きぬたやの45建は47粒が基準。
更に江戸期に存在したという本疋田60建を十数年の
歳月をかけ復元、その技術を持つ絞り職人養成にも成功。
伊藤嘉秋氏は、不可能とされた本疋田70建にも成功した。
きぬたやの本疋田絞りは、通常の本疋田が一粒あたり
8回絹糸で括るところを12回括ることによって
一粒一粒の白場が多く、中心の点が針のように
尖っている。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。