“上質単衣限定プライス！”
【京の染匠】
特選本手加工友禅塩瀬九寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「火消」
帯にそっと…江戸情緒。

【　仕入れ担当　田渕より　】
滑らかな塩瀬地に、粋な洒落味を効かせた一条。
伝統を映しつつも遊び心を漂わせる意匠が、江戸情緒を醸し出して…

染めの美しさと塩瀬特有の柔らかい光沢が重なり、
装いに洒脱さを添える一本です。
お目に留まりましたらどうぞご覧下さいませ。


【　お色柄　】
深みのある焦茶色の塩瀬地。
お太鼓には、竹で組まれた梯子がすっと縦に伸び、
提灯、纏（まとい）、団扇などがリズムよく並び、静かな地色の中に華やぎを生んでいます。

和の趣を大切にしつつ現代の装いにもしっくりと馴染むひと品。
装いに小粋な物語を添え、着る人の心を軽やかに映し出し
遊びのある洒落帯として、幅広いシーンで楽しんでいただけます。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。