“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【本場奄美大島紬】
特選手織り紬着尺
【人間国宝　玉那覇有公】特選本場琉球紅型九寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
人気の白秋名バラに映える紅型の彩り！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

白大島の中でも特に人気で希少な「秋名バラ」柄の作品に、
人間国宝【　玉那覇有公　】氏による紅型帯を合わせた
シックな表情のコーディネートセットのご紹介です！

まろみのある白大島独特のお色味や
秋名バラ柄の幾何学的な表情、
そして琉球紅型ならでの映える彩りで、
差をつける和姿をお楽しみいただけます。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1553174
通常価格：385,000円（税込）

ややシャリ感ある大島独特の風合い。
お色は、まろみのある清雅な白を基調に、
濃い褐色の絣糸を駆使して
伝統の秋名バラのお柄が織りなされております。
お柄をご覧頂いてもわかるように、
まるで浮き出てくるかのように、奥行きある表情を見せています。

≪帯≫
商品番号：1519943
通常価格：228,000円（税込）

シボ感豊かな三越縮緬地を濃い涅色（くりいろ：
黒色にわずかに褐色のまじった墨系のお色）に染め上げ、
お柄には梅、菊、竹、蘭の四君子の花に中央に鯛と
波濤を込めた円紋がお太鼓柄にて染めあしらわれております。

【　商品の状態　】

≪着物≫
未仕立ての新品です。

≪帯≫中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　玉那覇有公（重要無形文化財保持者）について　】
【　生年・認定年　】
1936年(昭和11年)10月22日生
1996年(平成 8年) 重要無形文化財「紅型」の保持者に認定

1961年に沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
琉球紅型宗家14代城間栄喜(しろまえいき)に師事、
のちに独立。那覇市首里に紅型工房を構える。
1996年5月、国の重要無形文化財「紅型」の
保持者として各個認定される。
2000年7月22日、第26回主要国首脳会議（九州・沖縄サミット）が
首里城北殿で開催された際、沖縄県の人間国宝の代表として、
紅型の制作実演を行った。

両面染めの技法に秀でており、
また「二枚異型」の技法を独自に考案。
琉球王国時代から戦後の紅型復興期にいたる
紅型の伝統が強く息づき、優しくも深く厳しい
精神性に裏付けられた独自の創作を生み出している。
力強く緻密な型彫りを得意とし、明度の高い中間色と
暈しによって動静と光を備えた清涼感ある作品は、
現代紅型に多くの模倣的表現を生み出した。
※息子の玉那覇有勝（1968年 - 、日本工芸会正会員）も、
中頭郡読谷村に工房を構え、紅型の制作に従事している。

【　経歴　】
1936年　沖縄県石垣市に生まれる
1961年　琉球紅型宗家十四代・城間栄喜に師事
1975年　第22回日本伝統工芸展初入選
1976年　沖縄タイムス芸術選賞 奨励賞受賞
1978年　第25回日本伝統工芸展 奨励賞受賞
　　　　日本工芸会正会員
1979年　第26回日本伝統工芸展 奨励賞受賞
1980年　「伝統と現代　日本型染」展
　　　 （東京国立近代美術館主催）招待出品
1983年　沖縄タイムス芸術選賞 大賞受賞
1990年　第37回日本伝統工芸展鑑査委員
1991年　第38回日本伝統工芸展 文部大臣賞（優秀賞）受賞
1994年　「現代の型染　くりかえすパターン」展
　　　　（東京国立近代美術館主催）招待出品
1995年　「友禅-第42回日本伝統工芸展特待者
1996年　重要無形文化財保持者「紅型」認定
1998年　紫綬褒章受章
2006年　旭日小綬章受章

【　大島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）

鹿児島県の奄美大島を中心に作られている織物。
世界三大織物にも数えられ、織る前に糸を染める先染、
手織りの平織、絣合わせをして織上げたものは
「本場大島紬」の名で伝統工芸品に指定されている。
しなやかで軽く、シワになりにくいという特徴がある。
手紡ぎの糸を、「テーチ木」（車輪梅）という
奄美エリアに生息する植物の煎汁液と、
鉄分を含む泥土でこげ茶色に発色させ、
手織りする伝統的技法が主だった染色方法。
藍、白、色大島などもある。

大島紬は独特の絣使い（細い点）と先染め、製法等限られた
条件の中で約84種類があり、染色別が6種類、糸の配列による
組織別14種類をかけ合わせて作る