“決算赤札コーデ！” 【日本工芸会正会員　大城一夫】 高級本場琉球南風原花織訪問着 【帯匠　丹波屋】 特選工藝手織紬袋帯 工芸味あふれる…唯一無二の洒落姿！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

織物好きの方へ是非ともオススメしたい、
日本工芸会正会員・大城一夫氏による
希少な南風原花織の訪問着と、
手織帯の名門・丹波屋の紬袋帯を合わせた
工芸紬コーデセットのご紹介です！

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせくださいませ。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので、
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1550662
お楽しみ価格

花織では大変珍しく“金糸”を用いた作品。

軽やかな風合いの紬地はシックな黒色。
一面に両面花織による浮織をほどこし、
お袖やお裾には地色に映える、
虹色の彩色に近いグラデーションによる経絣の表情が美しい横段を表現。
そして・・・
横段の一部には金糸による花織模様が浮かびあがります。

≪帯≫
商品番号：1550630
通常価格：680,000円税込

つや消しをした憲法黒（けんぽうぐろ：ごくわずかに
茶味をおびた黒系のお色）の箔糸を縞状に織り込んだ
煤竹色の軽やかな織の帯地に、光沢をおさえた金銀糸に
エメラルドグリーンと飴色（あめいろ：やや黄色みの褐色）の
モール糸、白と黄色、黒の紬糸と様々な種類の糸を用い、
アドリア装飾文と題された、力強い印象の唐花がお太鼓柄にて
織りだされております。

【　帯匠　丹波屋について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.401

1750年代（宝暦年間）創業
1972年（昭和47年）設立
歴代の店主は「丹波屋甚兵衛」を名乗っている。

18世紀半ば、初代丹波屋甚兵衛が丹波国
（現在の京都府中部）から京都・西陣の地に
移り住み、織屋を創業。

創業当時はおもに禁裏御用達の朱子、
厚板などを空引機で製織していたが、明治時代初期、
六代目丹波屋甚兵衛の時代にフランス・リヨンから
伝来したジャガード織機を活用、紋織物の技法で
唐織などの製織を開始した。
1900年生まれの八代目・丹波屋甚兵衛（治之助）が
龍村美術織物研究所にて織物にまつわる様々な
知識を習得。
変わり調子の袋帯と名古屋帯の製織など、
現在の丹波屋の織物の基礎を築く。
九代目丹波屋甚兵衛（茂勇）は図案家の
徳田義三氏に師事、あくまで手織りにこだわり、正倉院、
名物裂、能衣装などの日本古来の文様はもとより、
コプト、インカ、ヨーロッパ、東南アジアなど、
世界各地の伝統的な染織品から受けた影響を
織りこんだ、丹波屋オリジナルの図案を次々と創出。
今に至るまで先人がこれまで築いてきた歴史と伝統を
尊重しながらも、それに押し流されることなく、
移り変わる時代の中で感性を磨き続ける道を選び、
手織によるものづくりを続けている。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。