【年に一度の本決算セール】 【夏帯】 【帯屋捨松】 特選西陣織八寸名古屋帯 「桔梗文」 老舗名門…涼をもたらす夏の風情！

【　仕入れ担当　田渕より　】
ざっくりとした織に涼やかな色彩。
さりげなく目を惹く、印象的なお柄。
その洒落味の効いた涼やかな面持ち…

西陣の老舗、名門と誉れ高い、帯屋捨松さんより、
ステキな夏物の八寸名古屋帯を仕入れてまいりました。

夏のお出かけでちょっとした個性の演出を…
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
「　桔梗文　」と題されたお品。
夏ならではのシャリ感に、ハリのあるしなやかな地。
シックな灰色をベースにして、艶やかな桔梗の花模様が六通に渡って織り描かれたひと品。

優しく地色に引き立ち、金糸使いもございませんので、
カジュアルからセミフォーマルまで幅広くご使用いただけます。

古典の柄を今風な感覚に織り上げたおしゃれな1点です。
夏らしいざっくりとした素材感。
他の機屋さんでは決して真似できない、捨松ならではの意匠センス。

おしゃれな味わいを語りかける名門の仕上がりは、
他と歴然の差がつくおすすめのひと品です。
夏の小紋や織のお着物とのコーディネートに。

お目に留まりましたら、
どうぞこの機会をお見逃しなくお願いいたします。

【　帯屋捨松について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.48
安政（1854年〜1859年）年間創業

1955年（昭和30年）代に七代目社長の木村博之の父
木村弥次郎が、図案家であり、織匠、染色家でも
あった徳田義三に弟子入り、1978年に独立。
徳田氏から受け継いだ感性と精神を今に生かし
起こしたオリジナルの図案を元に、常に高い
技術を保持し、よりよい品質と高い文化性を持った
帯を製織している。

【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の登録商標である。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。