【年に一度の本決算セール】 “着物＋帯2点セット” 【青柳】 櫛引織り赤城紬付下げ 【西村織物】 本場筑前博多織夏八寸名古屋帯 ≪単衣・中古美品≫ 年に一度！本決算限定コーデセット！ 身丈159　裄65.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
始まりました！
年に一度の決算セール！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
私バイヤー田渕が厳選に厳選を重ね、
数ある中から状態、寸法、お色柄、
そして価格にとことん拘った着物＋帯のコーディネートセットのご紹介です。

今回ご用意したセットは
十日町を代表する一流ブランド染匠、青柳より
櫛引き織独特の透け感が魅力の紬付下げと、
博多帯といえば…といわれるほど、織りに定評のある
名門機屋、西村織物の八寸名古屋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1542834
通常価格：99,800円税込

さらりとやわらかですこしの節くれが心地よい紬地。
経糸と緯糸を自由に動かして織り上げられる、独特の表情。
ざっくりと、織であらわされる文様表現が大変魅力的に、
素材感あふるる、豊かな佇まいを演出いたします。

シックな濃紫色を基調とした紬地は涼やかな風を通す織上がり。
意匠には櫛引きを用いた織りと、ふうわりとした暈しを用い、
短冊模様を優しく並べました。

全てが丁寧な手作業かつ、山さくらを用いた草木染の表情は
織り手さんの想いが感じられる心温まる表情でございます。


≪帯≫
商品番号：1551952
通常価格：69,800円税込

博多ならではの張り感ある地風。
白磁のような淡いオフホワイトを基調に、藤鼠色を基調とした縞模様が織りなされました。

部分的に織り幅や畝の高さを変えることで生まれるリズム感は、
単調さを避けながらも帯としての静けさを保ち、上品で知的な印象を与えます。


【　商品の状態　】
着物・帯ともに中古品として仕入れて参りましたが良好です。
着物には着用跡がございますのでお届け前にプレス加工をサービスいたします。


【　博多織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1976年6月14日指定）

鎌倉時代、中国（南宋）へ渡った商人の
満田弥三右衛門が考案し、その子孫が改良工夫して
博多に広めたとされる。
博多織による帯を筑前黒田藩の初代藩主・黒田長政が
江戸時代に幕府に献上したことで広く認知された。
これによりその図柄には献上柄と名がついた。
現在の博多織の献上柄には厄除け、子孫繁栄、
家内安全の願いが込められている。
1本の帯を作るのに7000～15000本もの経糸を使うため
柔らかくてコシのある地風である。
糸の密度が高いので締める時にキュッキュッという
「絹鳴り」と呼ばれる独特の音色がする。

【　きものの青柳について　】
十日町の染元
1938年（昭和13年）創業
創業者は青柳大喜（喜は七文字3つの旧字体）

創業以来、伝統の技術をいかしながら
決して人と同じものはつくらず、オリジナリティのある
きものをつくることをモットーに、ものづくりを
続けている。

1980年頃から、より複雑で高度な複合加工の
きもの創作に力を注ぎ、工房内での手業の
一貫作業システムを構築。
特に「桶染め」などの絞りや染めに関わる
選び抜かれた職人達を中心に育成し、
産業通算大臣賞を初めとする多数の受賞歴がある。
大喜百花、慶琳寛、創柳庵、本桶辻ヶ花などの
ブランド、櫛引織や志ぼり刺繍飛香（ひぎょう）
などの特許技術がある。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。