商品番号：1552207
(税込)
（税込）
発送日：
１週間以上１週間以上
無料配送
8/12 10時00分まで販売
【 仕入れ担当 中村より 】
十日町友禅の名門【 青柳（あおやぎ） 】より、
アタカス、クリキュラをはじめとする厳選された
野蚕糸を用いて織りだされた夏紬地に、バティックにて
味わい深いお柄を染め上げた夏物の紬地小紋着尺のご紹介です。
盛夏はもちろん、6月の単衣の時期のおでかけや
お食事などのカジュアルシーンにご年齢を問わず、
流行り廃りなく末永く重宝していただけることでしょう、
今回は【 越後上布 】の八寸名古屋帯とのコーディネートセットをご紹介。
どうぞお見逃しのないよう、お願いいたします！
【 お色柄 】
[着物] 商品番号：1543088
程よく格子状に節感のある、ジョーゼットのような
透け感の黒色の紬地に、落ち着いた彩りの
手描きのバティックにて更紗がバランスよく染め上げられております。
[帯] 商品番号：1550376
上布、ならではの織りひとつひとつの風合い…
素材そのものの訴えてくるような力強さ。
麻の素材感ある生地は、
深い墨色の無地で織りなして。
えもいわれぬ深みと奥行きある表情に仕上がっております。
【 重要無形文化財 越後上布 について 】
産地：新潟県魚沼地方
重要無形文化財総合指定第1号
ユネスコ世界無形文化遺産指定
現在では新潟県南魚沼市、小千谷市を中心に生産される
苧麻（ちょま、からむし）を原料とする織物
新潟県魚沼地方では、湿度の高い雪国の自然環境、
風土が麻織物の生産に適していたため、古来より
農閑期の冬仕事として、受け継がれており、
その歴史は非常に古く、1200年前の奈良時代
天平年間に織られた麻布が正倉院の宝物として
保存されている。
江戸時代には幕府御用となり、天明から文化期の
最盛期には 年間20万反もの生産高に及ぶ
一大産業であった。
明治時代以降は近代化とともに工業化が進み
古来からの 形態で生産される製品が激減。
貴重な技術を絶やさぬため、小千谷と塩沢の
両産地によって技術保存協会が設立。
後、1955年（昭和30年）5月12日に
国の重要無形文化財総合指定第1号に指定された。
また、2009年（平成21年）9月30日に、
ユネスコ（国際連合教育科学文化 機関）の
無形文化遺産に登録。
日本の染織技術としては第一号となる。
越後上布の素材である糸は、まず苧殻を抜き、
上布の原料となる皮の肉質をそぎ落として
繊維だけを取り、それを爪と指先で裂いて
より合わせてつくる。
緯糸は一反分を仕上げるのに約3ヶ月、
経糸は7ヶ月かかる。
糸作りのできる職人が減り、現在重要無形文化財の
認定を受ける「越後上布」の年間生産反数は
ごくわずかとなった。
越後上布・小千谷縮布の重要無形文化財指定要件は下記
一、すべて苧麻を手績みした糸を使用すること
一、絣模様をつける場合は手くびりによること
一、いざり機で織ること
一、しぼとりをする場合は湯もみ、足ぶみによること
一、さらしは雪晒しによること
【 インドネシアバティック Indonesian Batik 】
インド更紗の影響を受けてジャワ島及びスマトラ島で生まれたろうけつ染めの技法によって精緻な文様を描いたインドネシア更紗「バティック」。
型を一切使わず、全てをチャンチンにより手描きされているバティックは、
熟練の職人の「ろう」の置き具合によって、微妙な強弱が出る手仕事の線の味わいが真骨頂。
アジアの染織の長い歴史の中で培われた「無名の美」の代表的なものの一つです。
【 きものの青柳について 】
十日町の染元
1938年（昭和13年）創業
創業者は青柳大喜（喜は七文字3つの旧字体）
創業以来、伝統の技術をいかしながら
決して人と同じものはつくらず、オリジナリティのある
きものをつくることをモットーに、ものづくりを
続けている。
1980年頃から、より複雑で高度な複合加工の
きもの創作に力を注ぎ、工房内での手業の
一貫作業システムを構築。
特に「桶染め」などの絞りや染めに関わる
選び抜かれた職人達を中心に育成し、
産業通算大臣賞を初めとする多数の受賞歴がある。
大喜百花、慶琳寛、創柳庵、本桶辻ヶ花などの
ブランド、櫛引織や志ぼり刺繍飛香（ひぎょう）
などの特許技術がある。
【 十日町友禅について 】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。
京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。
[着物]
絹100％
長さ約12.3m 内巾37cm（裄70cm前後まで）
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
[帯]
麻：100％ 長さ：約5m（未仕立て）
経、緯糸とも青芋の手積み
織機：いざり機で織ったものである。
【 付属証紙 】
越後上布・小千谷縮布技術保存協会の証紙
製作者：本田利夫
◆最適な着用時期 6月の単衣の時期、7月、8月の盛夏の時期
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません。
◆着用シーン 芸術鑑賞、観劇、ご友人との気軽なお食事 など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
カートに入れる
お問い合わせ
090-7493-2255
お仕立てについて詳しくはこちら
