【年に一度の本決算セール】 “着物＋帯2点セット” 【本場結城紬　縮織】 高機・手織 【藤山千春】 本草木染手織九寸名古屋帯 ≪単衣・中古美品≫ 年に一度！本決算限定コーデセット！ 身丈155.5　裄70.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
始まりました！
年に一度の決算セール！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
私バイヤー田渕が厳選に厳選を重ね、
数ある中から状態、寸法、お色柄、
そして価格にとことん拘った着物＋帯のコーディネートセットのご紹介です。

今回ご用意したセットは
一般的な「平織」に比べ圧倒的に数が少なく
まさに「幻の結城紬」と言える縮織（ちぢみおり）の本場結城紬と、
【藤山千春】さんの吉野間道九寸帯、
中でも絶品の“経緯柄”、それも全通のハイクラス品でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1542879
通常価格：418,000円税込

ふうわり、空気を含んだような地風。
お色はこっくりとした焦茶色を基調として、
細縞を織りなして。

年月をへることで生まれる織のなじみ…
縮織は本当に希少。
どうぞ、終生の装いの友として、
お手元でご愛用頂けましたら幸いでございます。


≪帯≫
商品番号：1551946
通常価格：498,000円税込

しなやかでハリを感じさせる帯地は、
上品な絹の光沢を放つ、ごく淡いクリーム色。
味わいを醸し出す美しい地です。
その地に、白鼠色の霞をかけて経緯の畦で織りなされた吉野格子の意匠。
柳色、黄土色の彩りが風情ある表情を放ちます。

草木染めにて本当に品よく、
それでいて自然の生命力を感じ、
温かみのあるお色であらわされております。
袷・単衣に存分に、本物の吉野間道の魅力を堪能ください。


【　商品の状態　】
着物・帯ともに中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　藤山千春について　】
染織作家
品川区伝統工芸保存会会員

母方の親戚が八丈島で機織りの仕事をしており、
幼少の頃より織物は身近な存在であった。
18歳で東京の女子美術大学工芸科に進学。

主席で卒業後、後に女子美術大学学長を務める
染織家・柳悦孝（やなぎよしたか）の元に2年間師事。
柳悦孝の元で染織技法やデザイン案についての
ノウハウを学び、独立。
柳の元で吉野間道に出会い、独自の感性を磨き
芸術性の高い吉野間道を創作している。
自宅の庭で育てた草木や八丈の親戚に送ってもらう
島の植物を用いた草木由来の染料で表現する絶妙な
グラデーションと今までの着物にない鮮やかな
色の組み合わせが作品の特徴。

【　経歴　】
1944年　東京都品川区生まれ
　　　　幼少の頃より母方の実家の八丈島で織物に触れて育つ
1968年　女子美術大学付属高校卒業
1971年　女子美術大学工芸科卒業
1975年　柳 悦孝先生（後の女子美術大学学長）に師事
1978年　品川区大井町（現在の作業場）で染織業を始める
　　　　国画展、日本伝統工芸展に出展

【　結城紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1977年3月30日指定）
平織と縮織が茨城県無形文化財に指定（※1953年）
文部科学大臣指定重要無形文化財総合指定（1956年）
ユネスコ無形文化遺産への登録認定（2010年）

茨城県・栃木県を主な生産とする絹織物

茨城県西部の結城市と隣接する栃木県
小山市などで製織されている。
結城郡の旧石下町（現・常総市）にも
「いしげ結城紬」があり、手織のほか機械織
(力職機)による製織、糸も真綿手つむぎ糸、
石下の手紡糸、撚糸工場の強撚糸など様々である。

平織と縮織の2種類があり、現在の結城紬は
撚りのない糸を経と緯に使用する平織が主流で、
全体の約97%を占めるが、かつては横糸に
強撚糸を使い表面がちりめん状に仕上げられた
縮織が主流であった。

戦後昭和中期頃は縮織が結城紬全体の
約9割を占めていた。

元来は堅くて丈夫な織物であったが、絣の
精緻化に伴い糸が細くなってきたため、
現在は「軽くて柔らかい」と形容されることが多い。

本結城の工程は国の重要無形文化財で
「本場結城紬」は地域団体商標に登録されている。

【　歴史　】
1865年　初めて絣の結城紬が制作される
1873年　ウィーン万国博覧会出品
1953年　平織と縮織が茨城県無形文化財に指定される
1956年　4月24日重要無形文化財指定（平織のみ）
　　　　同時に従事者6名が技術保持者に認定
1961年　結城市を中心とした各市町村により
　　　　財団法人重要無形文化財技術保存会設立
1974年　NHK朝の連続テレビ小説で放映された
　　　　『鳩子の海』で一部結城市が舞台となり、
　　　　結城紬の知名度が高まる。
1976年　技術保持者6名の認定解除
　　　　保持団体の認定に変更
　　　　171名で本場結城紬技術保持会設立
　　　　同会が重要無形文化財「結城紬」の
　　　　保持団体として認定
1977年　3月30日経済産業指定伝統工芸品承認
　　　　結城紬伝統工芸士認
　　　（この年の認定者は染2名、絣くくり6名、織り6名）
1986年　栃木県伝統工芸品
1988年　茨城県郷土工芸品の指定を受ける
2004年　品質検査の際に重要無形文化財の指定要件を
　　　　満たしていない反物にも「重要無形文化財指定」証票が
　　　　不正交付されていたことが明らかになり文化庁が保存会に
　　　　改善を指導
2005年　6月3日分の検査合格品より全反物が
　　　　「重要無形文化財」表記のない証票へと変更
2010年　ユネスコ無形文化遺産リストに登録。
2014年　小山市市職員「紬織士」の採用制度開始

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。