＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫ 裄丈70cm （1尺 8寸 5分） 袖巾36cm （9寸 5分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。
※寸法を最大寸まで変更する場合胴裏の交換が必要となります。
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆新古品・中古品は現品限りですので売り切れ次第終了となります。
◆中古品として仕入れてまいりましたが、洗われて保存されていたのでしょう、
仕付け糸もついたままの美品でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。
織のお着物ファンの方に…
沖縄の伝統的工芸品【 本場与那国伝統織物 】。
風合い豊かな花織のお着物のご紹介です。
与那国の花織ならではの彩りとシンプルなデザインで、
ご年齢を問わずお召しいただける仕上がりでございます。
その織の表情、質感、是非お手元でご堪能くださいませ。
与那国花織はおよそ500年の間、織り継がれて参りました。
与那国織には、大きく分けて４つの織りがあります。
庶民の日常着だったドゥタティ（縞や格子柄の織物）、首里王府への貢納品として
納められていた花織、そして細帯のカガンヌブー（ミンサーのこと）、旅の無事を
祈って贈られたお守りシダディ（手ぬぐい）です。
与那国花織は、沖縄の伝わる他の花織と比べて文様の細かさが特徴。
また、基盤柄と縞柄に花織を組み合わせた華やかな模様構成も魅力の一つです。
「花織」の「花」というのは小さな四角い点の集まりのこと。
サイコロの５の目のように点を並べたイチチンバナ、４つをひし形に並べた
ドゥチンバナなど花柄の種類は１０種類にもおよびます。その「花」が
経糸（たていと）の一部を浮かすことによって格子縞の平織面上
（ひらおりめんじょう）に浮かび、両面使用できることから
両面浮花織（りょうめんうきばなおり）とも呼ばれます。
そして、もう一つの最大の特徴は草木染めであること。
染料は、織り手がすべて島内から探してくるといいます。
今回のお品には、ガジュマル・ハイビスカス・藍が
染料として用いられております。
同じ植物を使ってもこの土地の色に染まるので、まさにその土地限りの、
また染色は乾燥の差で変わりますのでその時一瞬限りの色彩美が込められる
織物でございます。
おだやかで、落ち着いた草木染の色彩。
やわらかく、肌なじみのよい白茶と淡いテラコッタの
格子地に、淡い木蘭色、薄茶、鳶茶、縹などの配色で
菱襷状の花織のお柄が織りだされて…
直線的な構図の中にも伸びやかな広がり。
草木の色合いがより布に深みを与え、
花の凹凸が奥行きを演出する。
南国の太陽のぬくもり、豊かな自然をそっと閉じ込めた
あたたかな織物、『与那国花織』。
お手元でご愛用頂ける一品となりましたら幸いでございます。
表裏：絹100％ 縫製：手縫い
背より身丈171.5cm（適応身長166.5cm～176.5cm） （4尺 5寸 3分）
裄丈69.5cm （1尺 8寸 3分） 袖巾35.5cm （9寸 4分）
袖丈49.2cm （1尺 3寸 0分）
前巾26.2cm （6寸 9分） 後巾31.5cm （8寸 3分）
◆八掛の色：薄枯茶・ぼかし
※ガード加工済のタグが縫い付けられております。
【 付属証紙 】
与那国伝統織物協同組合の証紙（※断裂による部分欠損あり）
草木染：ガジュマル・ハイビスカス・藍
製織：高津章子
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる着物 洒落袋帯、カジュアル向けのデザインの名古屋帯 など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
