【伝統工芸士　野原俊雄】
特選本場南風原花織紬九寸名古屋帯
「藤霽（とうせい）」
南風原の織技術を詰め込んだ…
人気作家の洗練された一条！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

いつの世も、着物びとの心をとらえて離さない琉球伝承織物。
中でもご要望の多い、野原織物工房・野原俊雄氏によって生み出された
本場南風原花織の手織り九寸帯のご紹介です。

伝統的な絣と浮織に加え、
より刺繍のように見える
「手花（てぃばな）」と言われる技法を用い
自在に作家の感性のままに彩りを加えたハイクラスの一条です。

淡い地色に馴染みの良い配色の意匠が映える帯ですので、
様々な地色のお着物に合わせて頂きやすく
着姿に琉球の風情を加えるコーディネートに重宝頂ける事でしょう。

お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
爽やかなごくごく淡い薄白藤鼠色を基調とした紬地。
黒柿（くろがき：くすみの強い暗紫色系の色）、葡萄色、
淡水、薄白藤鼠の横段で織り分け、
墨黒の絣模様、黒柿、鳩羽鼠、淡水、黄色、白などの浮花織、
手花花織と贅沢にも3種の技法を用いて
琉球らしい伝統意匠を織り上げました。

今日も守られる職人たちの手技の結晶。
そのぬくもり溢れる風合いを新しい感性で受け継ぐ一品として、
大切にお持ちいただければ幸いでございます。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。