【夏物】
【染色美術　染の北川】
本手加工摺り友禅絽小紋
＜五泉竪絽地＞
「すすき」
さらりと極める上品…

【　仕入れ担当　中村より　】
ゆるぎない京の名門による…

日本人の美しき感性が凝縮された、自然美映し出す小紋。
もはやご説明も不要のことでしょう。
染の北川、特選摺り友禅絽小紋をご紹介いたします。

夏の行楽、観劇、趣味のお出かけから軽いパーティーにまで、
本当に幅広いシーンでご活用いただけることでしょう。

末長く大切にしていただける方に…
京都室町より、心を込めてお届けさせていただきます。




【　お色柄　】
するりとしなやかな肌すべりの、上質な絽地。
上品で涼やかな夏虫色のその地に、丁寧な摺り友禅の技法にて、
優しくたゆたうようなすすきの意匠を浮かび上がらせました。

この構図、この配色。
まさに逸品の風格を醸し出しています。
安定感のある柄行は、きっと末永くご愛用いただけることでしょう。
たっぷりと水分を含んで染め上げられた意匠が、しっとりと匂やかな佇まいを演出致します。

【　染の北川について　】
京の有名呉服メーカー
1955年（昭和30年）創業
※2017年廃業

様々な着物専門誌にも多く取り上げられ、
着物ファンに広く知られていた。
訪問着、留袖、振袖などのフォーマル品、
逸品物を創作。
染、意匠へのこだわりはもちろん、生地の
開発なども手掛け、「和木沢絹」
「CHULTHAINo.6（ジュンタイナンバーシックス）
などのブランド生地も有名であった。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。