“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【琉球かすり】
特選工芸手織り紬
≪御仕立て上がり・中古美品≫
【本場琉球南風原花織】
特選手織り花織九寸名古屋帯
身丈163.5　裄66

【　仕入れ担当　渡辺より　】

杢（ムディ）の込められた本場琉球かすりに、
絣と花織を併用して織り上げた、
鮮やか彩りの本場琉球南風原花織帯を合わせた
琉球コーディネートセットのご紹介です！

お仕立て上がりならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1524406
通常価格：118,000円（税込）

フシがところどころ顔を覗かせる薄手で
しなやかな地風の濃い紺色の紬地に、白茶と
飴色（あめいろ：やや黄色みの褐色）の縞に
琉球かすり独特の絣柄、白黒の杢糸を込めた
ムディのラインが織りだされております。

≪帯≫
商品番号：1550511
通常価格：198,000円（税込）

淡いたんぽぽ色と萌黄を基調に織り上げた軽やかな風合いの帯地。
お柄には地色に合わせたロートン織にて、
モアレ調の横段模様を織り上げました。

【　商品の状態　】
≪着物≫
やや使用感はございますが、中古品としては
おおむね良好な状態でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。

≪帯≫
未仕立ての新品です。

【　杢（ムディ）について　】
もともとは首里絣の手縞や綾の中に見られる技法。
2色（赤と白など）の糸を一本に撚り合わせた
杢糸（ムディー）を経・緯糸の縞・格子の中に
配列する。

【　琉球かすりについて　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1983年4月27日指定）
生産地：沖縄県南風原町
生産数は年間3000反以上（帯含む）
※伝統的工芸品に指定されている
織物の中ではトップクラスの生産反数を誇る。

主に絹糸を使用した平織の織物で、糸の染色には
草木を原料とした染料のほか化学染料等が用いられる。
元々は泥藍で染めた木綿絣が原点で、現在では絹糸が
主流となり、生糸、玉糸、真綿のつむぎ糸、麻糸から
毛糸といった様々な糸が用いられている。
特に特殊な撚りをかけた壁糸を使うカベ上布は夏物の定番。
図案は琉球王府の御絵図帳（みえずちょう）に収蔵されており、
古くは手形（発注書のようなもの）の形で添付され
製織されていた。
植物、動物、生活用品などがモチーフで、ひとつひとつの
図柄に意味を持ち、種類は600種にもおよぶ。