【年に一度の本決算セール】 【本場小千谷縮】 製織：吉新織物 最高級本場小千谷縮長襦袢地 緯緯140番手使用 まるで薄氷の如く… 美しき裏方、夏を極める麻の頂点。

【　仕入れ担当　田渕より　】
風を通して、肌につかない。
触れた瞬間に伝わる、絹にも似たしっとりとした滑らかさ…

小千谷縮の中でも非常に繊細な
140番手の極細麻糸を用いた長襦袢地を仕入れて参りました。

長襦袢としては非常に高額となりますが、
経緯共に140番手を使用しており、
番手が上がるほど織の難易度は跳ね上がり、製織できる職人も限られ…
市場に流通がございません。

他の麻織物とは全く異なるこの地風。
夏に着物を着るという贅沢を、最高の快適さで楽しませてくれます。

麻という植物が一反の美しい織物になる奇跡を、
すっと通る涼やかな風にのせて、そのまま肌上に感じていただけることでしょう。

見えないところにこそ本物を…
そんな想いに応える、極上の逸品です。
お目に留まりましたらどうぞご覧下さいませ。


【　お色柄　】
触れると本当に驚いて頂けるかと存じます…
さわやかで、清涼感あふれる無垢な白地。

湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。

夏の贅沢な衣として…
肌が喜ぶ、繊細なる麻の頂点を。
かつては上流階級でなければ着ることができなかった織物が、ここにあります。

織物の里、越後・小千谷。
縮の元となった越後上布から紐解けば、
1200年以上の歴史と伝統を持つ美しい織物。
雪国の、上質な手仕事の逸品をお届けさせていただきます。
他とは差がつく、夏の本物の贅沢をお楽しみくださいませ。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。