【年に一度の本決算セール】 【本場小千谷縮】 製織：吉新織物 高級本場小千谷縮長襦袢地 広巾 緯緯120番手使用 広巾で叶える上質の涼… 美意識を中に宿す、夏襦袢の理想形。

【　仕入れ担当　田渕より　】
盛夏の装いを、内側から格上げする極上のひと品。

経緯ともに120番手の極細糸を用いた
小千谷縮長襦袢地のご紹介でございます。

通常品ですと80～100番手が一般的であり、
比べてみれば信じられないほどに軽く、一般的な麻の着物とは風の抜けが全く違います。
また絽地ではなく、平織のお品でございますので、
単衣の時期にもおすすめでございます。

縮独特の涼感、さらりと肌を離れる風合いはそのままに、
広巾で製織されており、裄をしっかり取れるのが大きな魅力。
裄長さんも美しい着姿を叶えていただけます。

繊細な糸ゆえ生産数はきわめて限られ、特に白無地・広巾・高番手という三拍子が揃うものは本当に僅少…
裏で涼を支えるだけでなく、目に見えぬ贅沢を纏い着る人の品格をさりげなく語る一枚です。

歴史ある越後上布の涼感をいかした最高の本麻襦袢地。
雪国の、上質な逸品襦袢を…どうぞお手元でご堪能下さいませ。


【　お色柄　】
糸の細さが織りなすしなやかさと軽さ、そして縮ならではの涼感は、
一度袖を通せば忘れがたい心地良さ。
清らかな白は潔さと品格を併せ持ち、装いを問わずすっと馴染みます。

盛夏にこそ味わいたい、芯から涼やかな着心地。
見えない部分にこそ美を宿す、日本の装いの精神を映す襦袢には
素材にも美しさにも妥協なく…
本物を求める方にこそお選びいただきたい、極上のひと品です。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。