【年に一度の本決算セール】
【京の染匠】
正絹摺り友禅紬九寸名古屋帯
小千谷紬地
「フランドル蔓花紋」
優彩で愛らしいデザイン
帯地もこだわりの逸品！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

風合い豊かな小千谷紬地に彩り豊かに
モダンなお柄をそめあしらった
特選紬九寸名古屋帯のご紹介です。

全通のお柄付の帯は、お太鼓のお柄合わせの必要がございません。
お太鼓のお柄の位置に悩まず着装可能ですので、
お着物初心者の方にもおすすめ。

小紋や紬のお着物とのコーディネートで、
カジュアルシーンに個性的な帯姿を
お楽しみいただける事でしょう。


【　お色柄　】
素材感たっぷりの、縞状の凹凸とフシ感のある
厚手の地風の小千谷紬地をおだやかなライトベージュに染めあげ
優彩の彩りの摺り友禅で蔓花が全通柄であしらわれております。


【　摺り友禅について　】
平安末期に始まったと伝えられる京友禅最古の技法。
摺型友禅（摺り友禅）は、白生地を長板に歪みなく張り、
1枚80cm程の型紙を生地の上に重ね、型紙に彫られた
文様の上から刷毛で染料を摺り込んで染色する。

染料の濃度で濃淡を表現する一般的な友禅とは異なり、
型に染料を摺り込む回数によって濃度を変化させる。
型紙は色の数だけ彫り上げられ、寸分のずれも許さず、
「摺り重ねる」ねばならないため高い染技術を必要とする。

【　小千谷紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年9月4日指定）

新潟県小千谷市周辺で製織されている紬織物。
小千谷縮の技法を活かし、江戸時代中期に
織り始められた絹織物。

原料は玉糸と真綿の手紡ぎ糸を用い、
絹独特の光沢と肌触りの良さ、軽く
温かみのある地風が特徴。

手摺り込みによる緯総絣と呼ばれる、
緯糸（ぬきいと）に絣糸を用いて織られる
多彩な絣模様や縞、無地など様々である。