【呉服の月最終セール】 【青柳　大喜百花】 特選手絞り染十日町友禅訪問着 「水夢の花園」 古の美、花ひらく十日町の技… 絞りが夢に揺れる…

【　仕入れ担当　更屋より　】
青の調べに光が舞う、幻想の絹景色。

人間の情熱と自然の息吹。
それが積み重なり、一枚のきものが生まれる…
丹念に時間かけ、全て国内で創作された逸品。

十日町を代表する一流染匠、青柳による
「大喜百花」シリーズのお品。
伝統を受け継ぐ匠たちの力によって創作された重口のお品でございます。

特に「大喜百花」と名づけられた本ブランドは、
逸品の印として、また美しい絞りの世界への憧れとして特別な人気を誇っております。

創設者、黄綬褒章受章作家である青柳大喜（あおやぎたいき)の意思を引き継いで…
お目に留まりましたらどうぞご覧下さいませ。


【　お色柄　】
さらりとした上質な丹後ちりめん地。
ちょっとした所作や光の加減で醸し出される奥行きある表情は、格別のもの…

こだわりの生地は爽やかな空色に染めなし、意匠には横段状にリズムよく
桶絞りも駆使したその極上の意匠には横段状にリズムよく描き出され
繊細な絞り染めと箔のあしらいが美しく調和した十日町の逸品。

白色を基調とした花文様が差し色とともに、清廉な美しさを醸し出します。
金銀の箔が光を受けて仄かに煌めき、上品でありながらも華やかさを添えています。

美しきデザインに絹の艶めきが気品に満ちて…
散りばめられた絞りは一つ一つ職人さんの手加工によるもの。
丁寧な手仕事の結晶のような作品です。

母から娘へ…
悠久の時を越えて、袖を通す女性の心が一枚のお着物でつながってゆく…
そのように大切に大切に受け継いでいただければ幸いでございます。


【　大喜百花について　】
青柳の作品の中で、染め・絞り・手描き・箔・刺繍の工程において4人の名匠の手を通し、
最高級の国産絹地の上に表現した、総て国内で創りあげた名シリーズの作品です。

●桶づめ－≪遠田信治≫染める部分の布を桶の外に出し詰める。
縁に出た布に約500本の針をうち、ふたを閉め、荒縄で縛る。
長い経験の中から生まれる力の入れ具合と繊細な手さばきによって
完璧な技が可能となります。

●桶染め－≪田辺康則≫桶詰めされたものを、
85～90度の熱湯染液に桶ごと浸け、
均一に染まるよう重さ30ｋｇの桶を絶えず動かす。
職人も経験の深さとセンスが問われるこの作業があってこそ、
美しい染めが生まれます。

●帽子絞り－≪大熊千代子≫熟練した者のみが行える帽子の糸入れ。
単にしわをつけるだけでなく、しぼりこむという指先の力が、
藝術的な職人技を生みます。キャリアがあるからこそできる作業です。

●手描き友禅－≪根津浩≫この色にはこの筆という、
色と筆との相性の数だけ筆も数100本以上あります。
その数百本は藝術的センスと経験あるものによって使いこなされ、
職人の技と藝術家の心をきものに添えていきます。

【　きものの青柳について　】
十日町の染元
1938年（昭和13年）創業
創業者は青柳大喜（喜は七文字3つの旧字体）

創業以来、伝統の技術をいかしながら
決して人と同じものはつくらず、オリジナリティのある
きものをつくることをモットーに、ものづくりを
続けている。

1980年頃から、より複雑で高度な複合加工の
きもの創作に力を注ぎ、工房内での手業の
一貫作業システムを構築。
特に「桶染め」などの絞りや染めに関わる
選び抜かれた職人達を中心に育成し、
産業通算大臣賞を初めとする多数の受賞歴がある。
大喜百花、慶琳寛、創柳庵、本桶辻ヶ花などの
ブランド、櫛引織や志ぼり刺繍飛香（ひぎょう）
などの特許技術がある。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
更屋 景子

090-5664-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。