“単衣きもの+帯セット！”
【東郷織物】
特選本場都城大島紬
≪御仕立て上がり・単衣仕立て・中古美品≫
身丈161　裄69
＆【帯匠　丹波屋】
特選手織り八寸名古屋帯
≪お仕立て上がり・中古美品≫

【仕入れ担当　吉岡より】
綿さつまで有名な宮崎県都城【　東郷織物　】の大島紬に、
京の名門帯匠「丹波屋」によって
あくまでも「手織り」にこだわって製織された逸品八寸名古屋帯を合わせて。

淡色のシンプルな大島紬を、シックな名古屋帯で飾る
単衣のカジュアルコーディネートのご提案です！

セットならではのお値打ち価格でお届けいたしますので
どうぞお見逃し無く！


【色・柄】
（着物）
さらりとしてしなやかな地風の大島紬地。

地色は淡い絹鼠色を基調として、
黒とオフホワイトの絣糸によってシンプルな「ポツ絣間道」を
一面に織り成した一枚。

帯合わせもしやすく、カジュアルの装いに重宝頂ける
上質の大島紬です。


（帯）
全体に黒と墨色が混ざり合うような帯地は
ざっくりとして軽い風合いが印象的。

そこへ白や黒、紫色の真綿糸をすくい織で加えて
「丸と木」の柄を織り成しました。

丹波屋さんらしい趣深い表情に仕上がっております。

さり気なくシンプルな表情のお品は、
様々なおきものと相性良くお召しいただけることでしょう。

独特の造形美、伸びやかな息吹、一瞬で心奪う創作性の高さ。
他には見られない加工技術の高さも感じ取っていただけることと思います。


【商品の状態】
（着物、帯ともに）
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召し頂ける状態でございます。


【　東郷織物について　】
宮崎県都城市にある織物工房。
1947年東郷治秋と永江明夫（現代の名工）によって
創業され、現在は谷口邦彦が代表を務める。
「薩摩絣」「大島紬」「夏大島」を主軸に、
緻密な絣物の高級品からカジュアルな洒落絣を
製造している。


締機の工法を完成させた永江伊栄温の三代目に当る
東郷治秋と、薩摩絣の発明者である永江明夫の二人で
都城に創設した。
今となっては唯一の薩摩絣の製造元である。

「綿薩摩」は一般呼称で、東郷織物では
絣糸を使い手織りした最高級品を「薩摩絣」、
機械織りのものを「綿さつま」と呼ぶ
東郷の薩摩絣は経糸に80番手、緯糸に60番手という
極細の綿糸が用いられている。

【　沿革　】
1947年　東郷治秋が新天地を求め鹿児島より都城に工場を移し、
　　　　永江明夫と二人で現在の製品の基礎を作る。
1950年　法人化
1955年　東郷治秋、永江明夫の二人で新商品開発に着手。
　　　　色大島の完成を見る。
　　　　さらに木綿による今日の現代薩摩絣の礎を築く。
1974年　谷口邦彦、東郷織物工場入社。
　　　　義父、永江明夫に師事
1985年　都城市市民文化賞授賞（永江明夫）
1997年　宮崎県県文化賞授賞（永江明夫）
1998年　黄綬褒章授賞（永江明夫）
1999年　代表理事に就任。
　　　　都城絹織物事業協同組合理事長就任（永江明夫）
2003年　銀座三越屋にてグループ展（谷口邦彦）
2006年　京都三条ギャラリーにて個展（谷口邦彦）
2008年　鹿児島黎明館にて個展。
　　　　銀座交詢ビルにて個展（谷口邦彦）
2009年　銀座交詢ビルにて個展（谷口邦彦）


【　大島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）

鹿児島県の奄美大島を中心に作られている織物。
世界三大織物にも数えられ、織る前に糸を染める先染、
手織りの平織、絣合わせをして織上げたものは
「本場大島紬」の名で伝統工芸品に指定されている。
しなやかで軽く、シワになりにくいという特徴がある。
手紡ぎの糸を、「テーチ木」（車輪梅）という
奄美エリアに生息する植物の煎汁液と、
鉄分を含む泥土でこげ茶色に発色させ、
手織りする伝統的技法が主だった染色方法。
藍、白、色大島などもある。

大島紬は独特の絣使い（細い点）と先染め、製法等限られた
条件の中で約84種類があり、染色別が6種類、糸の配列による
組織別14種類をかけ合わせて作る


【　帯匠　丹波屋について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.401

1750年代（宝暦年間）創業
1972年（昭和47年）設立
歴代の店主は「丹波屋甚兵衛」を名乗っている。

18世紀半ば、初代丹波屋甚兵衛が丹波国
（現在の京都府中部）から京都・西陣の地に
移り住み、織屋を創業。

創業当時はおもに禁裏御用達の朱子、
厚板などを空引機で製織していたが、明治時代初期、
六代目丹波屋甚兵衛の時代にフランス・リヨンから
伝来したジャガード織機を活用、紋織物の技法で
唐織などの製織を開始した。
1900年生まれの八代目・丹波屋甚兵衛（治之助）が
龍村美術織物研究所にて織物にまつわる様々な
知識を習得。
変わり調子の袋帯と名古屋帯の製織など、
現在の丹波屋の織物の基礎を築く。
九代目丹波屋甚兵衛（茂勇）は図案家の
徳田義三氏に師事、あくまで手織りにこだわり、正倉院、
名物裂、能衣装などの日本古来の文様はもとより、
コプト、インカ、ヨーロッパ、東南アジアなど、
世界各地の伝統的な染織品から受けた影響を
織りこんだ、丹波屋オリジナルの図案を次々と創出。
今に至るまで先人がこれまで築いてきた歴史と伝統を
尊重しながらも、それに押し流されることなく、
移り変わる時代の中で感性を磨き続ける道を選び、
手織によるものづくりを続けている。

バイヤー
吉岡 駿

090-4643-7630

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。