【汕頭刺繍】≪お仕立て上がり・中古美品≫
正絹刺繍染訪問着
「翠光花垂」
☆繊細緻密な贅沢加工！身丈164　裄67

【　仕入れ担当　竹中より　】

染めとも織ともまた違う、刺繍ならではのエレガンス…
汕頭刺繍の丁寧な施しに、さらに染め色を込めた、
なんとも優美な一枚。
贅沢繊細な創作訪問着をご紹介いたします。


【　商品の状態　】
着用済のお品として仕入れてまいりました、
着用跡、たたみジワがございます。
すぐにお使いいただける状態でございます。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。


【　お色柄　】
しっとりしなやかな風合いの斑紋が浮かぶ、
萌葱から青緑へと移ろう濃淡の地に、細やかな金通しがきらめき、
光を受けて上品に輝く仕立て上がり訪問着です。

一面に枝垂れる花々は、汕頭刺繍により丁寧に表現され、
繊細な糸の陰影が生み出す立体感が、まるで生き生きと咲き誇るかのように映えます。

汕頭刺繍ならではの透かし模様や精緻な縫取りは、
奥行きのある風合いを生み出し、
さらに金通しの光沢と重なり合うことで、
角度によって表情を変える幻想的な美しさを見せてくれます。

落ち着いた萌葱の地色は気品を漂わせつつ、
華やかな枝垂れの意匠が女性らしい優美さを引き立て、
凛とした存在感を装いに添えます。

結婚式や披露宴、格式あるお茶席、慶びの席など
晴れやかなシーンにふさわしく、訪れる場を華やかに彩ってくれることでしょう。

伝統技法と華麗な意匠が調和したこの一枚は、
まさに装う人の格を引き立てる、晴れの日のための特別な訪問着です。


【　スワトウ刺繍とは　】
中国広東省南の町、汕頭（SHAN TOU）で生まれた刺繍技法でございます。
「オープン・ワーク（切り抜き刺繍）」の一種で、
糸を引き抜いたり布地を切り抜いたりして、デザインの一部を透かします。
清時代にイタリアやベルギーから渡来した宣教師が欧州の刺繍技術を伝え、
それが中国の古来からの技法に取り入れられて発展したと言われています。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。