“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【夏物】
【おだきん】
本場小千谷縮着尺
手織最極上
超極細緯140番手使用
【喜如嘉の芭蕉布】
重要無形文化財
傑作手結手織九寸名古屋帯

※美しいキモノ2022年夏号49Pされたお品の色違いでございます。

【　仕入れ担当　中村より　】
越後の本場小千谷ちぢみ、
名門【　おだぎん　】より、手織の最極上品をご紹介いたします！

よくお見かけする縞や無地のお品とは一線を画する、よきお品…
手仕事だからこその完成度。
緯糸に『140番手』の極細の糸を用いて織り上げられた、
表情豊かな小千谷ちぢみ着尺のご紹介でございます！

ここ2、3年で本当に希少になりました。
年間生産数の限られた手織の小千谷縮、
その中でもさらに希少な140番手の逸品、
次回のご紹介がいつになるかわかりません。

今回は『喜如嘉の芭蕉布』の九寸帯とのコーディネートセットをご紹介。
それも特に人気の高いアササ柄の逸品。
バイヤーが自信を持っておすすめさせていただきますので
お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ！



【色柄】
[着物]
さらりとして程よいハリがあり、畝のようなシボ感が味わい深い麻地。
お色は、穏やかな灰色地に
琉球絣にみられるトーニの絣意匠を表現しました…

ハリのある生地の質感に、涼やかな透け感。
湿度の高い日本の夏に、快適な和の装いを！

素足に下駄を履いて半巾をあわせますと、浴衣のようにカジュアルに。
足袋をつけてキリリと博多の八寸などを締めますと、上等な夏の装いの完成です。
今からお仕立ていただいて、夏の装いを準備する心楽しさ。
涼やかな夏の装いを、存分にお楽しみ下さいませ！



[帯]
自然な薄茶色で織りあげられた帯地。
意匠にはアササ（蝉）のお柄を織りなして。
永遠の生命の象徴ともされるセミのお柄は重宝されるそうです。
誰よりも芭蕉布を知り、愛している平良敏子氏率いる平良家の方々が、
心を込めて織り上げた、最高のお品です。

全て手結い、手織りで作られております。
いつかは芭蕉布をとお考えの方、本物の芭蕉布をお探しの方に。
末永く大切にご愛用いただけたなら、これほど嬉しいことはございません。

これ以上ない夏の織物の最高峰と言っても過言ではございません。
終生お手元でご愛用いただければと願いつつ、
大切にお届けさせていただきます。



【　芭蕉布について　】
喜如嘉の芭蕉布
文部科学大臣指定重要無形文化財（1974年4月20日指定）
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1988年6月9日指定）


糸芭蕉から採取した繊維を使って織られた布。
日本の別名は「蕉紗」。
沖縄手織りの中でも最古の１つと言われており、
その名の通り植物の糸芭蕉を原料として
織り上げられ、沖縄本島の北部に位置する
大宜味 (おおぎみ) 村の喜如嘉 (きじょか)が
主な産地である。

1972年、沖縄が日本に復帰すると同時に、
芭蕉布は県の無形文化財に指定され、かの平良敏子氏が
その保持者としての認定をうけた。
1974年には大宜味村喜如嘉の芭蕉布が
国の重要無形文化財に指定された。

糸芭蕉の繊維は麻より繊維が堅いため軽く張りがあり、
風通しが非常に良く、衣類が肌にまとわり付くこと無く、
一層さらりとした肌触りとなるため、猛暑で夏の長い、
亜熱帯気候の沖縄に最適な織物である。

芭蕉布の原料となる糸芭蕉は、3年ほどかけて
人の背丈を超える大きさになったところで
やっと採取可能な状態となり、1本の糸芭蕉から
20グラム程度という極僅かな採取量である。
1反の布を織るには200本の糸芭蕉が必要とされる。

【　小千谷縮　140番手について　】
今回のお品に用いられた『140番手（ばんて）』の麻糸。
特に…140番手の糸はほとんど生産されておらず、
「幻の糸」と呼ばれているほどに希少です。
一般的な小千谷縮に用いられる麻糸は『80～100番手』の
糸を使用して織りあげられております。

糸の細さ故に…織りあげが難しい。
ただ、その仕上りは信じられないほどに軽く、一般的な麻の着物とは
風のぬけが全く異なり、さらりとした肌触りに“格別”な着心地の逸品で
これほどまでに上質な小千谷縮はまず中々ございません…


【　ご自宅でのお手入れ　】
汗で汚れた際には、水またはぬるま湯でかるく押し洗い、そして陰干しを。
巾の不揃いは霧吹きで湿気を与え、手で形をとりながら折りタタミして下さい。
（※洗濯機・アイロン・熱湯の使用は避けて下さい）

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。