【年に一度の本決算セール】
【龍村平蔵製】
特選手織り工藝本袋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「名物荒磯錦」
繊細な織りが放つ存在感…
流行り廃りなく末永く！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

なんと淑やかな表情…
ご存知『龍村平蔵製』の特選本袋帯をご紹介致します。

「平蔵製」の文字は、お着物ファンの憧れとして、
その価値は上がりこそすれ、下がることはまずないことと思います。

お仕立て上がり品ならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
しなやかに織り上げられた黄朽葉色の帯地。
お柄には金糸のみで表現された荒磯の意匠。

繊細な金糸のみでありながらも、この奥行き…
日本伝統のデザイン、究極の色彩センス、卓越した職人技。
そのいずれが欠けても成しえない本当の美しさに出会うことのできる一品と、
自信を持ってお薦めいたします。

もちろん裏表継ぎ目のない本袋で織り上げられています。
淑やかな華やぎある、唯一の存在感を演出してくれることでしょう。

【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたがおおむね良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　初代・龍村平蔵（号・光波）について　】
染織工芸作家
伝統的な西陣にあって、常に斬新な発想と
革新的な技法の習得により新境地を切り開いた名匠。
奈良県の正倉院に収蔵されている正倉院裂の
復元の第一人者。
生涯で70種もの日本の宝物の復元に成功した。

【　経歴　】
1876年に大阪の両替屋の豪商の家に生まれる。
16歳のときに祖父が死去し、それを機に家業を継ぐ。
1894年には18歳で織元として独立、その後1906年に
京都で龍村織物製織所を設立。
当初は販売に従事していたが、徐々に織物の技術に
興味を持ち、研究を開始。

研究の結果、帯に奥行きと彩りを与えた
高浪織（たかなみおり）や、意匠に立体感を出すため
糸に凹凸を持たせる纐纈織（こうけちおり）などの
数々の技術を生み出し特許を取得。
後、苦心して開発した織技法が次々と同業者に
模倣された事で古代裂の復元研究に没頭。
「どんな複雑な組織の織物も、経糸と緯糸によって
構成された、理屈で割り切れる偶数の世界」ととらえ、
「美」という3つ目の要素を加える事で織物を芸術という
高みに押し上げた。
1956年には染織工芸界の新たな可能性を切り開いた
数々の業績に対し、80歳にして日本芸術恩賜賞を受賞。
1962年　没、享年86歳。

龍村平蔵の子息は
謙・晋・徳・元の4人
このうち謙が二代龍村平蔵（号・光翔）、
元が三代目平蔵（龍村美術織物経営）。
現在は龍村旻が龍村美術織物を経営、
2006年4月に四代目龍村平蔵を襲名