商品番号：1555739
(税込)
（税込）
発送日：
１週間程度１週間程度
無料配送
7/31 10時00分まで販売※本決算直前！
赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！
売り切れ続出ですので
気になる商品はお早めに！
年に一度のこの機会をお見逃しなく！！
【 仕入れ担当 渡辺より 】
かの人間国宝・【 故：宗廣力三 】氏に師事された
草木染紬の工芸作家、【 甲木恵都子 】氏による、
草木染手織り紬と、
日本工芸会正会員・城間栄順氏による琉球紅型八寸帯を合わせた
極上の逸品コーデセットのご紹介です！
素朴ながら草木染にて上品なお色使いで表現された紬に、
琉球紅型らしい彩り豊かな帯が映える、
こだわりの和姿をお楽しみいただけます。
セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！
【 お色柄 】
≪着物≫
商品番号：1545549
通常価格：580,000円（税込）
ふくよかにフシの凹凸が感じられる軽やかな地風の
空色を基調とした紬地に、
白を中心とした藍・茶鼠の縞がリズミカルに織りだされております。
スッキリと上品なお色使いで
これが草木染による自然のお色なのですから
心奪われてしまうのもまた必然なことなのでしょう。
≪帯≫
商品番号：1550572
お楽しみ価格
「節糸」をたっぷり織り込んだ小千谷紬地。
地色はナチュラルな薄白砥粉色（とのこいろ：
わずかにベージュをおびた淡いグレー系のお色）色で、
お柄にはリュウキュウコスミレの花意匠が表現されました。
南国の風を感じる、創作性豊かなお柄でございます。
色数も多く、染めにくい紬地に表現された見事な隈取が、
奥行きある表情をもった一条に仕上がりました。
【 商品の状態 】
≪着物≫
中古品として仕入れてまいりましたが
おおむね良好な状態でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。
≪帯≫
未仕立ての新品です。
【 甲木恵都子（かつきえつこ）について】
草木染紬工芸作家
甲木工房主宰
東京生まれ。
国会議員の父を持ち何不自由ない生活を送っていたが、
30歳の時に出会った、人間国宝・故：宗廣力三（岐阜県郡上市）の
素朴で美しく迫力ある郡上紬の作品に魅せられて染織の世界へ
足を踏み入れた。
当時宗廣力三に師事をあおぐも、お嬢様の遊びの
範疇ではないと門前払いを受けるが諦めず足繁く
力三の元へ通い詰め、通いの弟子として弟子入りを
果たした。
後、40数年力三の元で修行かさね独立。
東京に工房を構える。
1971年第8回伝統工芸展に初入選。
後、文化庁長官賞などを受賞。
1973年、日本工芸会正会員となる。
1983年に草木染の染料となる植物や澄んだ水に恵まれた
豊かな自然、創作に集中できる環境を求めて故郷である
福岡県那珂川町に移住、山あいに工房を建てた。
現在も師である宗廣力三の
「糸を縦に、心を横に、温かき安らぎの絹を織る」との
教えを胸に創作活動を続けている。
ぼかし染・すくい織・ほぐし絣・花織など
多彩な技法を用い、草木染めのぬくもりを感じさせる
独創的な意匠が特徴。
【 経歴 】
1934年10月 東京都中野区鷺の宮生まれ
1965年4月 岐阜県郡上八幡町郡上工芸研修所入門（主催・宗廣力三）
1971年5月 第8回伝統工芸日本染織展入選・文化庁長官賞受賞
1972年4月 第9回伝統工芸日本染織展入選・文化庁長官賞連続受賞
1973年10月 第20回日本伝統工芸展入選・日本工芸会正会員となる
1975年5月 パリ・サントノーレにて個展
7月 第7回第三文明展入選受賞
1976年6月 第8回第三文明展特別賞受賞
1983年5月 東京より福岡県筑紫郡那珂川町に移住
1986年2月 福岡県筑紫郡那珂川町に「甲木工房」落成
1991年10月 女優・幸田弘子さんの舞台衣裳制作
1993年10月 東京・福岡にて「染織活動30周年記念展」
2003年11月 東京・銀座にて「染織活動40周年記念展」
2010年11月 第35回福岡市文化賞受賞
2011年12月 第35回民族衣裳文化功労者・きもの文化賞受賞
【 城間栄順（しろまえいじゅん）について 】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表
1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。
【 経歴 】
1934年 沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年 首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年 沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年 沖展準会員に推挙
1966年 沖展準会員賞を受賞
1987年 城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年 沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
「現代の名工」表彰
2006年 城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年 城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年 城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
（沖縄県立博物館・美術館）
【着物】
表裏：絹100％ 縫製：手縫い
八掛：灰色
【帯】
絹100％・金属糸風繊維除く 長さ約3.6m（お仕立て上がり時）
こちらの帯は長尺ですので、仕立て上がりの長さを3.8mまでご指定いただけます。
※ご指定のない場合は弊社標準の約3.6m前後で仕立て上がります。
柄付け：六通柄
| 身丈（背より） | 161cm (適応身長166cm～156cm) (4尺2寸5分) |
|---|---|
| 裄丈 | 68cm(1尺8寸0分) |
| 袖巾 | 34cm(0尺9寸0分) |
| 袖丈 | 45.5cm(1尺2寸0分) |
| 前巾 | 24.5cm(6寸5分) |
| 後巾 | 30cm(7寸9分) |
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 芸術鑑賞、観劇、お食事、街歩きなど
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
カートに入れる
お問い合わせ
お仕立てについて詳しくはこちら
