【着物＋帯2点セット】 【信州・伊那紬】 特選草木染め手織り紬着尺 伝統的工芸品 【まるゆう工房】 本場琉球紅型九寸名古屋帯

【　仕入れ担当　中村より　】
自然をみつめ、自然を愛する心から生まれた創作紬。
染めのお色に心を込め、織りの具合に想いを込める…

伝統的工芸品、信州・伊那紬より、
温もり溢れる良きお色で織り上げた
特選草木染め手織り紬着尺のご紹介です！

一言では言い表せないほどの繊細な色の移り変わり…
手織りならではの温もり溢れる織味と合わさり、
この上ない表情のひと品となっております。

この配色の織物はまずございません！
織物好きの方にも自信をもっておすすめいたします！

今回はまるゆう工房の九寸帯とのコーディネートセットをご紹介。
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
[着物]
手織りならではの温もり感じる、風合い豊かな紬地。
根の濃淡や白茶色、黒の配色で横段と縞模様を織り上げております。

染ではなく、織だからこそのこの表情…
織物好きにはたまらない仕上がりでございます。


[帯]
節感の豊かな絹鼠色の紬地。
その地に、琉球紅型の力強い彩りを基調にした、
沖縄のアマガエルや蝶、花の意匠を施しました。
豊かな彩りが情緒豊かに、くっきりと冴え渡ります。

琉球絣や久米島の紬、花織といった南国の織物にもよく似合いますし、
その他、色無地や小紋などのやわらかものから大島や結城など、
手仕事のお着物にもよく似合うことと思います。



【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。

【　伊那紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
※信州紬（上田紬・飯田紬・松本紬など
県内の様々な紬を一括しての指定）

『飯田紬（いいだつむぎ）』や『上田紬』とならぶ
長野県で生産されている信州紬の1つ。
2匹の蚕が一緒に作る玉繭（たままゆ）の糸、
絹糸腺（けんしせん・絹糸の元となる液状絹を
生成、分泌する器官）を酸で溶かした
天蚕糸（てぐすいと）という白色透明の糸、
繭を煮込んで手で引き延ばした真綿などを使用。
自然の染料で染めた、草木染めの色が美しい
糸を高機（たかはた）を使って手織する。
1970年代には県内に120軒ほどの伊那紬の
生産工房があったが、現在は1910年創業の
久保田織染工業が唯一の製造元である。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。