【夏物】 【吉新織物】 本場小千谷縮 オーガニックラミー使用 (※広巾・男女兼用) 「六四織分け　淡黄×鼠」 清涼感たっぷり上品カジュアル！

【　仕入れ担当　中村より　】
暑い日本の夏。
見た目の涼やかさだけでなく、お召しの方にも心地よく
過ごしていただきたいもの。

その点から申しますと、 放熱効果と吸水性のある本麻は、
他のどのような繊維にもまさる快適さを、盛夏の和姿に運んでくれます。

夏の和姿に機能性と涼をそえるおきもの『小千谷ちぢみ』。
裄の長い方にもおすすめのお品でございます！

毎年恒例のお品！
年々少なくなっておりますので、
売り切れてしまう前にお早めにどうぞ！


【　お色柄　】
シャリっとふわっと。
爽やかに風を通す「小千谷ちぢみ」。

お色は淡黄色と鼠色で織分けて。
湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。



※トスコオーガニックラミーとは厳しい審査基準をクリアし国際的認証機関である
Control　Union　CertificationsにGOTS（Global Organic Textile Standard）認証を受けている環境配慮型素材です。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。