【 仕入れ担当 阪本より 】
浮織（花織）によるシンプルなお柄を
織りあしらった紬地に縞のお柄を染め上げた
紬地染小紋のご紹介です。
織りの表情と縞のすっきりとしたデザインで、
帯あわせ次第で様々に装っていただけるお品。
肩をはらないカジュアルな装いに
ご年齢問わず、流行り廃りなく
重宝して頂けることでしょう。
【 お色柄 】
薄手でしなやかな地風の浮織による
独特の襷のお柄が織り出された黒の紬地に、
黒緑の縞が染め上げられております。
【 商品の状態 】
洗いに出されたと思われるしつけ糸が付属しており、
中古品としては概ね良好な状態でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。
【 浮織について 】
浮織物（うきおりもの）の略称で、布地（生地）の
文様部分の糸が、その地から浮き上がり、一見して
刺繍を施したような文様に見える織物のこと。
沖縄本島の読谷(よみたん)・首里(しゅり)、
与那国(よなぐに)島などや、奄美(あまみ)大島で
生産される花織（琉球花織）は浮織の代表格。
表裏：絹100％ 縫製：手縫い
◆八掛の色：黒・たぬき柄
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
| 身丈（背より） | 160cm (適応身長165cm～155cm) (4尺2寸2分) |
|---|---|
| 裄丈 | 64.5cm(1尺7寸0分) |
| 袖巾 | 32.5cm(0尺8寸6分) |
| 袖丈 | 49.5cm(1尺3寸1分) |
| 前巾 | 24.2cm(6寸4分) |
| 後巾 | 30cm(7寸9分) |
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫ 裄丈65.5cm（1尺7寸3分） 袖巾32.5cm（8寸6分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン ご友人との気軽なお食事、街歩き、ご旅行 など
◆あわせる帯 洒落袋帯、カジュアル向けのデザインの名古屋帯 など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
