【 仕入れ担当 岡田より 】
布地に平面的にお柄をあしらう『染』。
先染めした糸を経緯に張り巡らせ布と成す『織』。
そして…その染とも織とも異なる表情を持つ『刺繍』―
世界各国、様々な地域で、様々な時代に生み出された
糸と針を持って布に柄を繍とる技法。
そんな刺繍に魅せられた方は多いのではないでしょうか？
本コーディネートではそんな刺繍の中から
繍のいち技法である『相良刺繍』を題材にいたしました。
素材感豊かな紬地に味わい深いお柄を染めと
相良刺繍にてあしらった九寸名古屋帯に帯のお色との
バランスを考えた、シックな色使いの小物を
コーディネートいたしました。
かの伊藤若冲の動植綵絵のようなタッチの
草花のデザインが印象的で、小紋や織の
お着物などにあわせて個性を感じさせる帯姿を
お楽しみいただける事でしょう。
【 お色柄 】
程よくフシを感じさせる薄手の紬地を
グレーに染め上げ、くすんだ色使いに相良刺繍で
瓢の実と蔓葉がお太鼓柄にてあしらわれております。
【 商品の状態 】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。
※帯締め、帯揚げにつきましては新品のお品を
お見立てさせていただいております。
【 相良刺繍について 】
発祥は蘇州刺繍で有名な中国・江蘇省の都市「蘇州」。
中国3大刺繍の中で最も丈夫な刺繍。
漢の時代に始まり、日本では奈良時代に仏像の羅髪
（らほつ＝巻き毛）に用いられた事例を見る。
打子刺繍（ダーツ刺繍）とも呼ばれ、その技術を
完璧に習得するには20～30年もの鍛錬が必要。
生地の裏から糸を抜き出して結び玉を作り、これを
連ねて模様を描き出していくため、玉縫いとも呼ばれる。
制作には大変な手間と時間を要するが、糸が浮き上がる
他の刺繍技法と異なり糸がひっかかりにくく、どの刺繍よりも
強度がある。
金銀糸は用いず、光沢のない刺繍糸がメインのため
落ち着いた上品な仕上がりが人気。
日本刺繍の同技法は『相良繍』と呼ばれる。
【 名古屋帯 】
絹100％・金属糸風繊維除く
長さ約3.65m（お仕立て上がり）
柄付け：お太鼓柄
※ガード加工済み
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
【 帯揚げ 】
素材/絹100％
長さ/約170cm 幅/約29cm
【 帯締め 】
素材/絹100％
長さ/約157cm(房含まず) 幅/約1.5cm
切り房
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 芸術鑑賞、観劇、ご友人との気軽なお食事、街歩きなど
◆あわせる着物 小紋、織のお着物など
※仕立て上がった状態で保管されておりましたので、折りたたみシワがついております。この点をご了解くださいませ。
