【 仕入れ担当 渡辺より 】
伝統工芸作家【七代目・吉澤与市】より、
鮮やかな帯姿を演出する夏の特選九寸帯のご紹介です！
雑誌「美しいキモノ」などにも何度も取り上げられ、
大変人気のあるブランドとして知られている吉澤与市。
今回は涼感ある帯地に丁寧な染加工を施したひと品。
吉澤与市の作品で、友禅を施した作品は滅多となく、
夏物のご紹介は、なんと今回が初めてでございます！
専門店向けのセンス良き作品ばかりを
取り扱われている、大手問屋さんより特別に買い付けてまいりました！
お値段にもこだわって仕入れてまいりましたので、
次回のご紹介はお約束できません！
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！
【 お色柄 】
筬織のような通気性に富んだ帯地は爽やかなオフホワイトを基調として、
その地に瑠璃色から新橋色へのグラデーションを施し、
紺藍と黄緑で鮮やかに色付けされた「唐花」の意匠を織り上げました。
どこかトルコのイズニックタイルを思わせるような
素敵なデザインとなっております。
【 十日町友禅について 】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。
京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。
【 七代目 吉澤与市について 】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長
【 略歴 】
1934年 十日町市生まれ。
1957年 立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社。
1981年 本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
「七代目 吉澤与市の世界」を発表し話題となる。
通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞。
十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
関東八産地協議会会長、
新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任。
1993年 永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く。
1996年 十日町商工会議所会頭となる。
1997年 産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章。
2006年 きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞。
絹100％・金属糸風繊維除く 長さ約3.6m（お仕立て上がり時）
こちらの帯は長尺ですので、仕立て上がりの長さを4.2mまでご指定いただけます。
※ご指定のない場合は弊社標準の約3.6m前後で仕立て上がります。
柄付け：全通柄（返し無地）
おすすめの帯芯：夏用綿芯（白）
◆最適な着用時期 5月下旬～6月、9月～10月上旬の単衣頃
6月下旬～9月上旬の盛夏
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません。
◆着用シーン 音楽鑑賞、観劇、お食事、お出かけなど
◆あわせるお着物 色無地、小紋、織のお着物など
長尺の帯ですので、長さをご指定下さい。
※ご指定のない場合は標準の長さで仕立て上がります。
★名古屋仕立て（税込10,450円※夏用綿芯代含む）
胴に巻く部分から手先までを半分に折って縫製された仕立て方です。
お着付けの際に半分に折る必要がないので、楽に着付けることが出来ます。
★開き仕立て（税込12,650円※夏用綿芯代含む）
半分に折らずに帯地と帯芯をかがって仕立てます。
胴回りをご自身の好きな巾で結ぶことができます。
★松葉仕立て（税込12,650円※夏用綿芯代含む）
手先の部分だけを半分に折って縫製された仕立て方です。
胴回りは折らずに仕立ててあるのでご自身の好きな巾に調節することができ、
かつ手先は半分に折っているので楽に着付けをすることが出来ます。
※開き仕立てと松葉仕立ては縫製の関係上帯芯が見える状態です。
着用時には見えませんので問題はございませんが、気になる方は+2,750円で裏地を付けることもできます。
ご希望の方は、「モス裏地付き」のお仕立てをお申し込み下さい。
