【田中伝機業店】 特選西陣織両面袋帯 ブラタク6A糸使用 「鳥獣戯画」 最高級な絹糸で仕上がった、 贅沢なシャレ帯！ 弊社初紹介！

【　仕入れ担当　中村より　】
しっかりとした織、独特の風合い…
大人のお洒落ごころ溢れる帯姿。

高い創作性と、確かな織に定評のある田中伝機業店による、
最高級な［　ブラタク6A絹糸　］を使用して織り上げた袋帯をご紹介いたします。

現代の街並みや、洋装の方が多い場面において
気兼ねなくお締めいただける逸品！

市場になかなか出回らず、ご紹介の機会は稀なので、
お目に留まりましたら、どうぞご覧くださいませ。


【　お色柄　】
きゅっと密な織の味わい、しなやかな風合い。
その地は落ち着いた紺色をベースに、
絹灰色と白色で成した鳥獣戯画を織りあらわしました。
もう一面には異国情緒が漂う、オリエンタル花唐草の意匠を織り上げました。

豊かに描き出される内面性―
時を経ても変わらず輝き続ける古典のデザイン。

お締めになられる方の事を考え、軽やかに織り上げられた帯地に、趣味性高いその意匠。
コーディネートいただけるお着物としては、お洒落訪問着、お洒落付け下げ、色無地、小紋、御召などのお着物にあわせて。

しなやかな帯の質感と通好みな色柄で、上質なしゃれ姿をご堪能ください。
お手元でご愛用いただけましたら幸いでございます。


【　ブラタク6A糸について　】
ブラタク6A糸はブラジルのパラナ州にある、
紡績工場（Bratac・ブラタク製糸株式会社）が生産されている絹糸です。
創業してから70年もこえた、老舗絹糸メーカーさんです。
現在、生産量の95％輸出で、フラランス、イタリア、日本などで占められています。
ブラタク糸の品質は非常に良いので、ヨーロッパの某有名ブランドにも使用しています。


【　田中伝機業　】
創業昭和4年の歴史ある信頼の織元。
現在、四代目 田中識章氏が経営しています。

田中伝機業は「安いもの」をつくるのではなく、
西陣織を「つくる」伝統産業従事者として、より良い製品を作り出しています。