【相良刺繍】
創作正絹手刺繍付下げ
≪お仕立て上がり・中古美品≫「雲に鏡裏紋」
☆刺繍ならではの優美…
身丈160　裄65

【　仕入担当　竹中より　】

いつも時代も女性の心を捉えて離さない、刺繍の美。
お裾元に相良刺繍の繊細な凹凸を込めた、
シンプルエレガントな付下げをご紹介いたします。

お見逃しなく


【　商品の状態　】
着用済みのお品として仕入れてまいりました、
僅かに締め跡やたたみジワがございます。
また画像のような汚れがございます。
（矢印の長さは1cmです）
リサイクル品ならではのお値打ち価格でお届けいたしますので、
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。


【　お色柄　】
絹ならではの柔らかな艶めきの絹地。
その地を、すっきりとしたオフホワイトに染めあげ
上前に、スッと浮き上がる相良刺繍で縁取りされた
優しいお色味の鏡裏紋が雲の中に浮かびます。

お柄を作る刺繍の一つ一つ、その小さな粒が地の上で繊細に弾けるように…
お裾元に動きを添えつつ、
無地場との間にコントラストをつけることで、
シンプルながらも思わず目を奪われる、力強い印象美を演出いたします。

刺繍の持つ立体感が醸し出す陰影、奥行きの世界を…
お手元にて存分にご堪能くださいませ。

どうぞこの機会をお見逃しございませんようお願いいたします。


【　相良刺繍　】
相良刺繍は、三大刺繍（蘇州・相良・スワトウ）の一つで、
中国では漢の時代より見られ、日本でも奈良時代に、
仏像の羅髪（らほつ＝巻き毛）の部分を表現する際に用いられるなど、
大変歴史のある伝統の刺繍技法です。

糸を玉のように丸く縫い込む独特の手法で
「玉縫い」とも呼ばれているように、
糸をループ状に結び、
結び目を揃えるように一つ一つ、
結び玉を作りながら縫いこんでいきます。

点を連続させて線を表し、
間隔を空けて面を表し、
面内を繍い詰めるなどの表現方法は立体感の中にも豪華さがあります。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。