“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【夏着物】
【小千谷縮】
特選本場小千谷ちぢみ
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「涼縞」
涼しさを纏う、潔い縞の美！
身丈157　裄67.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
盛夏に風をまとう贅沢。
越後の地に受け継がれる小千谷縮は、ただの麻ではなく、
暮らしの知恵と美意識が織り込まれた工芸そのものです。

強い日差しをやわらげる軽やかさ、肌に心地よく寄り添うしなやかさ、
そして何より、品のある涼感が装いに格を添えます。

普段着でありながら、目を惹く粋な表情。
今も昔も愛され続ける、その理由がここにあります。
この機会にお手元でお確かめ下さいませ。


【　お色柄　】
夏の涼感。
涼やかで素材感ある、黒色の地。
ちぢみならではのシボとあいまって、
本当に美しい透明感をかもし出しております。

その地にはごく細やかな白の縞がリズムを刻むように走る、粋な縞模様を織りなして。
縞の幅は均一ではなく、ゆるやかに強弱がつけられ、動きと奥行きを感じさせる構成。
視覚的な涼しさと引き締まった印象を併せ持ち、着姿にキリリとした気配を与えます。

上質を知る方の日常に…
受け継がれてきた麻布に宿る粋と風雅を、纏うひとときの歓びをご堪能下さいませ。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。