【呉服の月最終セール】 【仕立てサービス】 【夏帯】【やふそ紅型工房】 特選本場琉球紅型九寸名古屋帯 ～絹芭蕉地～ 「ツワブキ」 難易度の高い夏の紅型！ 人気作家の希少な夏帯を特別仕入れ！　

【　仕入れ担当　渡辺より　】

夏こそ琉球紅型！
屋冨祖幸子氏の【　やふそ紅型工房　】より
滅多とご紹介のない夏九寸帯のご紹介です！

夏素材の地は色が滲みやすく
綺麗に仕上げる難易度が高くなるため
あまり数も制作されておりません。

弊社でのご紹介は年に数回程度で、
今年はこれが初のご紹介となります！

中でも今回は爽やかな良色柄の作品を
特別に仕入れてまいりましたので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
ほのかに節感が浮かべる透け感ある絹芭蕉地。
その地を爽やかな薄レモン色に染め上げ、
お柄には紅型らしい鮮やかなお色使いにて
ツワブキの花意匠を染め上げました。

琉球ならではの彩りにて
力強く情熱的、それでいて豊かな風情を醸し出す正統派の面持ちです。


【　やふそ紅型工房ついて　】
1975年設立
2006年地域団体商標登録認定
経済産業大臣指定伝統工芸品、沖縄県無形文化材指定を
受けている琉球びんがたを製作している。


【　屋富祖幸子について　】
伝統工芸士
琉球びんがた事業組合理事長
琉球びんがた普及伝承コンソーシアム代表理事
那覇市大道にある紅型工房
やふそ紅型工房の代表

日本伝統工芸士会作品展入賞、
日本民芸公募展優秀賞受賞など数々の受賞歴があり、
現在、沖縄県内をはじめ、東京、福岡、京都など、
各地で展覧会を開催。
沖縄伝統工芸「紅型染」の普及に努めている。

2001年のサミットでプーチン大統領が着用した
かりゆしウェアを手がけた。
その後も
日本コカ・コーラ(株)「綾鷹」の伝統工芸支援ボトルデザイン
日本トランスオーシャン航空（JTA）琉球紅型柄ヘッドレストカバーデザインなど
紅型の普及へ精力的に活動。

古典柄を使った帯や着物などの作品の
創作はもとより積極的に『紅型教室』を開き、
『生活の中にある伝統工芸』をモットーに、
日傘や琉球絣、漆器を染めるなど、『紅型』を
生活の中に取り入れた様々な新しい商品も
開発している。

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。