【 仕入れ担当 岡田より 】
シンプルに織りの風情をお楽しみいただきたい、
本場琉球南風原花織、道屯（ロートン）織による
全通柄の九寸名古屋帯のご紹介でございます。
【 手織工房 おおしろ 】によるお品。
無地や格子などさりげなく着られるおきものを楽しまれている方にも、
昔ながらの伝統表現を楽しむとともに時代にあった感性で着こなせる帯として、
ぜひお手に取っていただきたいお品です。
【 お色柄 】
薄手に織り上げられたオフホワイトの帯地に、
薄藤の縞に、抹茶色と金茶色の道屯織による間道縞が
織りだされております。
*****************************************
南風原花織について
*****************************************
1998年 沖縄県伝統工芸品に認定
2017年 経済大臣指定伝統的工芸品指定
沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。
・タッチリー：縦縞模様の織物。経糸（たていと）が
途中で断ち切れているように緯糸（よこいと）を織る柄。
・喜屋武八枚：明治時代の中頃、喜屋武の村にいた姉妹が
8枚の綜絖を用い織ったことが由来とされる。
・照屋八枚：喜屋武八枚を織った姉妹の姉が照屋へ嫁ぎ
後世へ伝えた織り方。戦後、織り手がなく、技術が途絶えるが、
2000年に有志が復元し現在も製織されている。
・南風原道屯（ロートン）織：経糸が浮く織り方。
緯糸を数本まとめて経糸で被せ曲線柄を表現する。
・クワァンクワァン織：裏地に遊びの糸を織る技法
・ヤシラミ花織：色違いの経糸を織りこみ細い縞模様を作る技法
・チップガサー：穴を作りそこに模様となる色糸を差し織る技法
絹100％・金属糸風繊維除く
長さ約3.6m（お仕立て上がり時）
こちらの帯は長尺ですので、仕立て上がりの長さを3.8mまでご指定いただけます。
※ご指定のない場合は弊社標準の約3.6m前後で仕立て上がります。
柄付け：全通柄
おすすめの帯芯：突起毛綿芯
【 付属証紙 】
経済大臣指定伝統的工芸品・南風原花織
琉球絣事業協同組合・南風原花織の証紙
沖縄県伝統工芸品之証
沖縄県織物検査済之証
製織：大城孝雄
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 芸術鑑賞、ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる着物 小紋、織のお着物 など
長尺の帯ですので、長さをご指定下さい。
※ご指定のない場合は標準の長さで仕立て上がります。
★名古屋仕立て（税込9,350円※綿芯「突起毛芯」代含む）
胴に巻く部分から手先までを半分に折って縫製された仕立て方です。
お着付けの際に半分に折る必要がないので、楽に着付けることが出来ます。
★開き仕立て（税込12,650円※綿芯「突起毛芯」代含む）
半分に折らずに帯地と帯芯をかがって仕立てます。
胴回りをご自身の好きな巾で結ぶことができます。
★松葉仕立て（税込12,650円※綿芯「突起毛芯」代含む）
手先の部分だけを半分に折って縫製された仕立て方です。
胴回りは折らずに仕立ててあるのでご自身の好きな巾に調節することができ、
かつ手先は半分に折っているので楽に着付けをすることが出来ます。
※開き仕立てと松葉仕立ては縫製の関係上帯芯が見える状態です。
着用時には見えませんので問題はございませんが、気になる方は+2,750円で裏地を付けることもできます。
ご希望の方は、「モス裏地付き」のお仕立てをお申し込み下さい。
