【創業弘治元年　千總】
特選本糸目京友禅黒留袖
手刺繍
≪御仕立て上がり・中古品≫
「慶祥彩花貝桶図」
慶事にふさわしい品格
身丈160.5　裄65

【　仕入れ担当　渡辺より　】

西暦1555年(弘治元年)より460有余年。
京友禅の歴史にその名を聞かぬものはいない、
名門【　千總（ちそう）　】による、慶事にふさわしい
デザインの特選黒留袖のご紹介です。

流行りすたりなく、永にお召しいただけるよう
しっかりと考慮されて誂えられたお品で、
慶祝のお席にふさわしい事かと存じ上げます。


【　お色柄　】
黒留袖ならではの重めの目方の縮緬地を黒に染め上げ、
はっきりとした挿し色と金彩、しっかりとした手刺繍にて、
染疋田や宝尽くし、吉祥の花などを込めた職紋を込めた
貝桶のお柄が大胆に表現されております。


【　商品の状態　】
着用済みのお品として仕入れてまいりました。
うっすらと着用シワ、たたみジワがございます。
また、裾付近の金彩の酸化による黒変、あまり目立ちませんが
袖および脇箇所に比翼の縫製の糸が表に貫通している縫製難が
ございます。
（※画像の黄色矢印の幅は1cmです。）

リユース品ならではのお値打ち価格でお届けいたしますので、
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。



【　黒留袖のお柄の選び方　】
既婚女性の正礼装（第一礼装）である黒留袖は
お裾のみのお柄付のため、柄の色味や位置、
面積の大小などの違いで印象がかなり異なります。

ほぼ年間通してご着用いただけるよう配慮された
お柄付になっておりますが、招待客に感謝や
敬意といった礼儀を尽くすためにも、着る人の
立場や年齢にふさわしい柄をお選びいただく事が重要です。

お柄の傾向ですが、裾に描かれた柄の面積が大きいほど
若向きとされ、面積が小さく柄の位置が低くいほど
年配者向けのデザインとなります。

若い方の場合は裾に描かれた柄が広範囲で、
膝上まで美しい色や大きめの柄が配されたものを、
ご年配の方は裾の低めの位置にあまり広範囲に渡らず
すっきりとした柄づけのものがおすすめでございます。

【　千總（ちそう）について　】
1555年(弘治元年)創業
1937年（昭和12年）設立


時代で言えば室町の時代より、江戸、明治、
大正、昭和、平成、令和と連綿と友禅の技を
守り継承している京友禅の名門。
明治年間にはそれまで用いられていた友禅の下絵を、
十二代西村總左衛門が一新、岸竹堂を皮切りに、
今尾景年や幸野楳嶺など、近代京都画壇を
代表する画家たちにに依頼するなどして
友禅染の新時代を拓く。
技術開発にも積極的に取り組み、天鵞絨友禅、
写し友禅、刺繍の技術の粋を集めた大作を次々に発表、
国内外の博覧会で数々の賞を受賞。

美術染織品と呼ばれる分野のパイオニア。
戦時中は友禅染の技術保存のため研究所を設立、
戦後は伝統の技を活かし、着物に留まらない友禅の可能性を
現在に至るまで追求し続けている。

千總では養蚕から、製糸、生地の製織全て
日本国内で行っており、白生地の製織は作品の
魅力を最大限に引き出すため、丹後にある専属の
機屋でオリジナルのものを製織。

友禅の図案の製作を行う図案室があり、
専属の図案家が在籍、また歴史の中で
蓄積してきた約2万点にも及ぶ所蔵品がある。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。