【夏物最終売り尽くしセール】
【単衣・夏用】
【東レセオα（アルファ）】
小紋
≪御仕立て上がり・新品≫
【小千谷縮】
特選小千谷綿麻半巾帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
身丈165　裄68　

【　仕入れ担当　中村より　】
これまで多くのお着物ファンを虜にしてきた【　東レ　】から
夏や単衣のお着物としてお勧めの「セオα」シリーズのお品を入荷いたしました！

従来の東レ製品が持っていた機能はそのままに、
より高い速乾性を加えたセオα。
夏物としてのご着用はもちろんながら、
単衣のお着物としてもお使いいただけます。
この価格であればご満足いただける自信がございます。

さらに本品は南フランスのライフスタイルをお届けする≪SOULEIADO—ソレイアード—≫の
デザインを採用しております。
プロヴァンス地方の古い言葉で
「雨上がりの雲の間から射し込む陽の光」を意味するソレイアード。
200年以上の歴史を持つプロヴァンスのテキスタイルを用いた
ウエアや雑貨を販売しているブランドでございます。

手今回は軽さが嬉しい綿麻縮の半巾帯とのコーディネートセットをご紹介。
夏のお出かけや普段着に…また浴衣的に下駄を合わせるのも素敵です！
お目にとまりましたら是非ご検討くださいませ。




【　お色柄　】
[着物]
かすかな透け感を持つ、手触りの良い地は
清雅な白色を基調にして。
エキゾチックな薫りのする、
唐草間道を描きました。
美しく色彩豊かなプロヴァンスのテキスタイルを
大胆に表現されています。



[帯]
織物の里、「越後・小千谷」で織り上げられたお品。
小千谷縮の技法を用いた風合いが魅力的なひと品です。

白を基調にして、
黒と水色にて格子模様が織りなされました。

素材は、綿と麻の混合。
麻のシャリ感に、木綿の柔らかさも加わっております。
また、手作業によってシボ出し加工がされております。
独特の凹凸により肌離れが良く、しかも吸汗・発汗性にすぐれ軽いのがその特徴。
本当に快適な素材感をお楽しみいただけることでしょう。


【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れてまいりましたが、
大切に保存されていたのでしょう、美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！



【　東レセオα(アルファ)について　】
暑い夏の季節に快適にお過ごしいただける
高機能素材【東レセオα】を使用したお着物です。
その特徴は…

～セオα(アルファ)～

● 優れた吸水性、速乾性
　 綿よりも素早く汗を吸収して外に発散し、べたつきを防止！
● 簡単お手入れ、形態安定性
　 適度なハリとコシで美しいシルエットを保ちます！
● 清涼感のある着心地

洋服のように洗濯ネットに入れて洗濯できるので、お手入れに手間がかかりません。
また、サラリとしたドライな肌触りが夏に嬉しいポイントです。


【　お手入れ方法　】
お着物をたたみ、市販の大型の洗濯ネットに入れ、
漂白剤が入っていない中性洗剤を使用し、1枚ずつお洗濯してください。

洗濯コースは、おしゃれ着やソフト洗いコース、
脱水は、1分以内の短めに設定します。
1～2回振りさばいた後、形を整えて着物ハンガーにかけて陰干してください。
乾燥機のご使用はお控えください。
※東レHPより参照

【　東レシルックについて　】
国内合成繊維メーカーである東レ株式会社が
作った高級シルク調の繊維のこと。

正絹などの天然素材のメリットを活かしつつ、
デメリットを改善した新しい合成繊維。
シルックの繊維は絹のような風合いでありながら
洗濯機で洗えるので、天候を気にせず着用可能。

絹繊維同様にポリエステルの断面の形を
多角形に形成、蚕の繭から絹糸が作られる
工程そのものを再現しており、より絹糸に
近い仕様となっている。

生地の他に染色工程も一部は機械捺染であるが
正絹の着物とは染料と素材が違うだけで、
染色の過程はほぼ正絹と変わらない作業のため
見た目の遜色はない。
他のポリエステルに比べ、化繊特有のテカリや
発色が目立ちにくいので、柄行や格によって
お茶会などのきちんとした会にも着用可能である。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。