“31日迄！”
【本決算最終プライス】【越後おぐに　くるまや工房】
特選本場小千谷真綿紬八寸名古屋帯
～紫萁織（ぜんまいおり）～
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「太子間道」
証紙付き美品！自然味あふれる色・素材…

【　仕入れ担当　中村より　】
この素材感、この絶妙なお色…
本当に良い表情に仕上がってございます。

シンプルの中にも語りかけてくる味わい深さがございます。
越後おぐに・くるまや工房より、
ぜんまい織の特選真綿紬八寸帯をご紹介いたします。

ぜんまいは…
雪深い山あいの雪解けを待って伸びる新芽を、綿衣で包んで守り育てます。
その綿衣はなんと、自然防水されて保湿性も高く、
またやわらかさは羊毛にも似た弾力性を持ちます。
この綿衣をひとつひとつ丹念に採取し、独特の製法にて絹綿と混合、
一本の糸につむいで作られたものが織り込まれているのです。

ぜんまいわたのナチュラルなお色味。
そして、絹つむぎのやわらかな感触。
織り上った作品は、ぜんまいわたの素朴な質感と自然味にあふれ、
おのずと心ぬくもるような表情に仕上がるのです。

どうぞその自然の恵みをお手元でご堪能くださいませ。


【　お色柄　】
ふっくりとしたなかにも地厚すぎない織り地の風情。
緯糸は白を基調に
ぜんまい糸を織りこんで、
経絣にて太子間道模様を織りなしました。
ぜひとも良い織りのおきものに。
また素材感やお色の合うような小紋にも素敵です。

【　商品の状態　】
中古品として仕入れてまいりましたが、
大切に保存されていたのでしょう、美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！



【　くるまや工房について　】
全国屈指の豪雪地帯として知られる越後・小千谷地方。
雪が深く、湿度の高い風土は乾燥を嫌う、
麻や絹の織物を織り上げるのに最適な環境でございました。

厳しい環境の中、育まれてきた織物は手仕事の極致。
「くるまや工房」では、昔ながらの技法を守り、
コツコツと丁寧な仕事をされております。
現代の感性をプラスした作品は、
趣味の良いモダンなものが多いのも特徴です

【　小千谷紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年9月4日指定）

新潟県小千谷市周辺で製織されている紬織物。
小千谷縮の技法を活かし、江戸時代中期に
織り始められた絹織物。

原料は玉糸と真綿の手紡ぎ糸を用い、
絹独特の光沢と肌触りの良さ、軽く
温かみのある地風が特徴。

手摺り込みによる緯総絣と呼ばれる、
緯糸（ぬきいと）に絣糸を用いて織られる
多彩な絣模様や縞、無地など様々である。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。