“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【南風原花織　喜屋武八枚】
特選手織り花織紬着尺
※格外品
【知念びんがた工房　知念績元】特選本場琉球紅型紬九寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

本場南風原花織の中でもハイクラスな
八枚綜絖の「喜屋武八枚（きゃんはちまい）」に、
上知紅六代【　知念びんがた工房　知念績元　】氏による、
本場琉球紅型の九寸帯を合わせた
極上琉球コーデのご紹介です！

花織の立体感と紅型の彩りが見事にマッチした、
ハイセンスな装いをお楽しみいただけるでしょう。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1550463
通常価格：498,000円（税込）

絹本来の美しい光沢を放つ
やや淡いライトグレーと紫鳶（むらさきとび：
暗く灰がかった赤紫色）色の二色の糸が
経緯ともに交互に織り込まれ、一糸の乱れもなく、
実に規則正しく、繊細細緻な浮き織りとなっております。

遠目にはシンプルな格子模様に見えるような、
それでいて、近づいたときにはハッとする。
表だけではなく裏も美しく、多色を用いた花織とはまた別の…
感性に響くような高貴さと、洗練された面持ちでございます。

≪帯≫
商品番号：1551448
通常価格：168,000円（税込）

縦方向のおだやかなフシが味わい深い薄手の
たてぶし紬地を紅型としては珍しい黒に染め上げ、
常磐、煤竹、紫鳶（むらさきとび：暗く灰がかった赤紫色）、
鳩羽鼠、牡丹色、縹、藍、梔子などの彩りで花に波濤丸、
石畳、雪輪などを込めた亀甲と菱があしらわれております。

【　商品の状態　】

≪着物≫
未仕立ての新品です。
耳部分の柄が湾曲しているとのことで
検査不合格となったそうです。
お誂えいただく際には十中八九分からない程度かと存じます。

≪帯≫やや使用感はございますが、中古品としては
おおむね良好な状態でございます。


【　喜屋武八枚について　】
『喜屋武』とは南風原町内の地域の名称で、
『喜屋武』でおられた八枚綜絖の花織をさします。

喜屋武八枚は別名ヤシラミ織とも呼ばれ、
文様が鑢（やすり）の目に似ていることからこの名がつきました。
経糸2本一組、その2本の糸が色違いで入っており、
緯糸も2本の色違いの糸が交互に並ぶため、
細かい縞のような模様に見える織の表情となります。

その表現を可能にしたのが八枚綜絖。
織物の場合緯糸を通す杼道をつくるために、経糸を上下させますが、
その道具を『綜絖（そうこう）』といいます。
綜絖には平織りのための地綜絖と、花織のための花綜絖があり、
南風原花織では、仕事をしやすくするために、
既成のものではなく、独自に創作した綜絖が用いられております。

花織は文様によって花綜絖の枚数が変わり、
文様が複雑になればなるほど、花綜絖の枚数が増え、
作業が複雑になるため絣は1ヶ月平均2反程の織り上げが可能なところ、
花織は月平均1反織れるかどうか…それほどの手間暇がかかってまいります。

その中でも熟練の技術、手間隙を必要とするのが
この『喜屋武八枚』の織技法となっております。

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。