【年に一度の本決算セール】
【日本工芸会正会員　小倉淳史】
高級工藝絞り染紬訪問着
本場結城紬・カチン染
【渡文】西陣織手織り両面袋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
ハイクラス工芸カジュアルセット！
身丈158.5　裄64.5

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

日本工芸会正会員【　小倉淳史　】氏による
贅沢な本場結城紬のベタ亀甲の地にお柄を染めた訪問着に、
洒落帯の名門・渡文による袋帯を合わせた
工芸カジュアルセットのご紹介です！

ベタ亀甲の本結城というだけでも
人気と希少性が高く滅多と見かけないのですが、
さらに小倉氏の辻が花まで添えた大変珍しい一品。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1550793
通常価格：380,000円（税込）

おだやかなオフホワイト地に100山相当の墨黒の
亀甲絣が一面に織りだされた本場結城紬地に
薄墨色の裾暈しとグレイッシュトーンの彩りの
絞り染とカチンの墨を併用し、辻ヶ花が
大胆に染めあしらわれております。

≪帯≫
商品番号：1513339
通常価格：98,000円（税込）

さらりとしてハリがある、よろけた表情が織りだされた
涅色（くりいろ：黒色にわずかに褐色のまじった
墨系のお色）色地にほのかに意匠箔糸を織り込み、
光沢をおさえた金、銀などの彩りの太箔に落ち着いた
彩りの絵緯糸を用い、遠州市松が織りだされております。

また裏面にはごくごくシンプルな段霞が
織り出されておりますのでこちらの面も
お使いいただけます。

【　商品の状態　】
お着物帯ともに中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　小倉淳史について　】
染色作家
日本工芸会正会員

『辻ヶ花の建亮』、『絞りの建亮』と名高い
小倉建亮の長男として生まれ、子供の頃から
身近に着物や筆、染料のある環境で14歳にして
最初の染色作品を制作。
30歳代からは重要文化財を含む染織文化財の復元、
修理に幾度も携わり経験を積む。
また、毎年日本伝統工芸展に最新の絞り染作品を出品、
高い評価を受けている。

【　経歴　】
1946年　京都生まれ
1975年　第22回日本伝統工芸展　初入選
1981年　第2回全国青年伝統工芸展　最高賞　受賞
1984年　京都府主催「和の6人展」出品
1986年　個展「絞り一化生」大阪：高宮画廊
　　　　個展「絞り一化生2」東京：千疋屋画廊
1989年　日本工芸会正会員に認定される
　　　　パリ展「美は東方より」(染技連)
1991年　個展「墨色の情景」東京：赤坂遊ギャラリー
1993年　第30回日本伝統工芸染織展　日本工芸会賞　受賞
　　　　個展「四季.彩」東京：赤坂遊ギャラリー
1996年　個展「身辺を彩る愛しき生命」東京：赤坂遊ギャラリー
1997年　第34回日本伝統工芸染織展　日本経済新聞社賞　受賞
1998年　紺綬褒章受章
2001年　「日本の絞り」小倉家一門展　ドイツ：ライス・ミュージアム
2003年　第32回　日本伝統工芸近畿展　京都新聞社賞受賞
2005年　第39回　日本伝統工芸染織展　日本工芸会会長賞受賞
2007年　NHK「美の壺」-File71・絞り染め-出演
2008年　個展「雨を聴く、陽を語る」東京：銀座洋協ホール
2009年　第43回　日本伝統工芸染織展　日本工芸会賞受賞
2010年　個展「纐纐颯爽」　大阪：高宮画廊
2015年　第49回日本伝統工芸染織展　文部科学大臣賞受賞
2018年　第65回日本伝統工芸展　文部科学大臣賞受賞
2019年　2月京都府指定無形文化財『絞り染』保持者に認定される。
2020年　第54回日本伝統工芸染織展　文部科学大臣賞受賞
2022年　京都市文化功労者として表彰される

【　渡文について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.37
1906年（明治39年）創業

創業者・渡邉文七が15歳で西陣機屋に丁稚奉公の後、
20歳代半ばで独立、徐々に手織機、力織機の稼動を増やし、
今の地位を築き上げた。

「創造性あるもの作り」を理念に、
結びやすい帯を織り続けている。
有職文様の格調高い形式美の意匠「名物裂」、
真夏以外1年を通して使用できる手織の
「波衣（なみごろも）」、1本糊の技法を用いて
製織された、軽くてシワになりにくい
「纐纈（こうけつ）ST」などのシリーズがある。

【　沿革　】
1882年　創業者渡邉文七　京都府北桑田郡知井村に生まれる。
　　　　幼少にして父と死別。15歳で京都に出て、
　　　　西陣「山下槌之助機業店」に丁稚として奉公する。
　　　　文七は帯作りの修行に励み、その非凡な才能と努力を
　　　　認められ番頭に昇進。　　　　　
1906年　独立を決意、山下家から別家を許され
　　　「渡邉文七機業店」を創業。
1914年　手機20台を稼働させ紹紦、肩裏、絽丸帯などを製織
　　　　経営の基盤を固める。
1922年　力繊機を導入、広巾で織り上げた帯地を2つに裁断して、
　　　　単帯として売り出して好評をはくした。
1936年　手機100台、力織機10台をもって操業する西陣の中堅機業に成長。