【年に一度の本決算セール】
【十八算12マルキ・総絣】
高級本場色大島紬
≪御仕立て上がり・中古美品≫
【栗山吉三郎】
特選和染紅型九寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・新古品≫
身丈156.5　裄68.5

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

大島紬の最高峰・12マルキによる大変珍しい、紫地の作品と、
和姿を風雅に彩る栗山吉三郎の和染紅型九寸帯を合わせた
ハイクラスカジュアルセットのご紹介です！

印象的な和姿をお探しの方に、
是非ともおすすめしたいコーディネートです。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1550783
通常価格：550,000円（税込）

シャリ感ある大島独特の風合い。
地色は深く濃い濃紫色を基調として、
薄紅藤鼠色の極細の絣糸を用いて、
亀甲の枠取り寺社の情景や細やかな有職文様を込めました。

≪帯≫
商品番号：1555241
通常価格：118,000円（税込）

ほのかに節のような太細がある
壁糸を用いた上質な縮緬地。
こっくりと深い紅下黒（べにしたぐろ：紅の上から
黒でそめたかのようなわずかに赤紫みのかかった黒）色に染め上げ、
お柄には優彩のお色使いにて、
中国・唐代につくられた
三彩陶の丸皿のような装飾円紋を染め上げました。

【　商品の状態　】
≪着物≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
未着用の新古品として仕入れてまいりました。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　栗山工房・栗山吉三郎について　】
1952年（昭和27年）工房設立

沖縄の「紅型」と京都の「京友禅」を融合させた
「和染紅型」を生み出す染め工房。
図案、型彫り、糊置き、手差し彩色、引染め、
水洗など京都でも唯一の一貫作業工房として
見学も多い。
現在三代目・栗山吉三郎（西田裕子）氏のもと、
熟練の職人がお着物、帯、バッグや日傘などの
小物を製作している。


■二代目 栗山吉三郎（本名：大箭秀次）
【　経歴　】
1941年　岐阜県生まれ
1960年　初代 栗山吉三郎氏に師事
1967年　栗山工房設立と共に取締役に就任
1975年　初代 栗山吉三郎氏より引継ぎ栗山工房代表取締役に就任
1986年　初代 栗山吉三郎氏没す
1989年　ニ代目 栗山吉三郎を襲名
　　　　東京ミキモトホール、京都思文閣美術館にて
　　　　「栗山吉三郎の道　展」を開催
1997年　「｀97ファッションカンタータ」参加出展

京都染色美術協会の真珠苑に属し、先代から受け継いだ
紅型染めの技術を極めると共に、時代の流れに考慮しながら
現代感覚溢れる和染紅型の呉服、室内装飾品などの
創作に打ち込んでいた。

【　大島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）

鹿児島県の奄美大島を中心に作られている織物。
世界三大織物にも数えられ、織る前に糸を染める先染、
手織りの平織、絣合わせをして織上げたものは
「本場大島紬」の名で伝統工芸品に指定されている。
しなやかで軽く、シワになりにくいという特徴がある。
手紡ぎの糸を、「テーチ木」（車輪梅）という
奄美エリアに生息する植物の煎汁液と、
鉄分を含む泥土でこげ茶色に発色させ、
手織りする伝統的技法が主だった染色方法。
藍、白、色大島などもある。

大島紬は独特の絣使い（細い点）と先染め、製法等限られた
条件の中で約84種類があり、染色別が6種類、糸の配列による
組織別14種類をかけ合わせて作る