【汕頭（スワトウ）刺繍】
特選総手刺繍紬訪問着
本場大島紬地
≪仕・中古美品≫
「鏡裏華組紐文」
シックな絹地を飾る緻密な刺繍美…
絶品刺繍の工芸品！
身丈160　裄66.5

【仕入れ担当　吉岡より】
実に繊細で確かな仕上がり。
工芸味溢れるスワトウ刺繍…
サラリとした本場大島紬地を用いた一枚は、
通のお方にもきっとお喜びいただけることでしょう。

大変手間隙かかった、和のドレス感覚の訪問着をご紹介いたします。
繊細な刺繍による立体感…
是非お手元でご堪能くださいませ！


【色・柄】
サラリとした手触りの本場大島紬地。
大島紬らしい黒茶色を基調とした絹地には、
一面に細やかな格子柄の絣を込めて。

お柄には、着姿としての繋がりを計算して
一面に手刺繍を加えました。

スワトウ刺繍、相楽刺繍に平糸刺繍も併用し
ごく細やかに「鏡裏華組紐文」を縫い表しました。

しっかりとした手刺繍による加工の良さ。
染や織だけでは成し得ない、刺繍ならではの立体感が奥行きを演出致します。

この風合い、是非ともお手元でご覧いただきたい…
工芸作品を愛する通の方々に、自信を持っておすすめできる作品です。


【商品の状態】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召し頂ける状態でございます。


【スワトウ刺繍（汕頭刺繍）について】
「オープン・ワーク（切り抜き刺繍）」の一種で、
糸を引き抜いたり布地を切り抜いたりして、
デザインの一部を透かした刺繍技術です。

針とはさみ、竹でできた刺繍枠を使用し、
熟練職人が一針一針縫い上げます。
小さな作品でも仕上げるのに数十日かかることも…
今では職人の数も減少し、量産の難しい貴重なお品となっております。


【相良刺繍について】
発祥は蘇州刺繍で有名な中国・江蘇省の都市「蘇州」。
中国3大刺繍の中で最も丈夫な刺繍。
漢の時代に始まり、日本では奈良時代に仏像の羅髪
（らほつ＝巻き毛）に用いられた事例を見る。

打子刺繍（ダーツ刺繍）とも呼ばれ、その技術を
完璧に習得するには20～30年もの鍛錬が必要。
生地の裏から糸を抜き出して結び玉を作り、これを
連ねて模様を描き出していくため、玉縫いとも呼ばれる。

制作には大変な手間と時間を要するが、糸が浮き上がる
他の刺繍技法と異なり糸がひっかかりにくく、どの刺繍よりも
強度がある。

金銀糸は用いず、光沢のない刺繍糸がメインのため
落ち着いた上品な仕上がりが人気。
日本刺繍の同技法は『相良繍』と呼ばれる。

バイヤー
吉岡 駿

090-4643-7630

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。