【石川県指定無形文化財　本場牛首紬】 本手加工友禅全通紬袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「切金霞」 小粋なハイセンス！

【　仕入れ担当　竹中より　】
滑らかな織上がり…
石川県指定無形文化財、
本場牛首紬の手織り袋帯のご紹介です。
近年稀に見る良いお柄を厳選して仕入れて参りました！

お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく

【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　お色柄　】
さらりとした牛首紬特有のしなやかな地。
淡い柿茶と江戸紫の横段ぼかしを背景に金彩友禅にて、
霞のようなラインと切金模様が散らされました。

染め描かれた独創的な世界。
味わい深い彩りで描かれた唯一無二の表情。
素材の素晴らしさと染めの美しさ、両方を味わっていただける逸品です。

確かな技術をもって創作されたとびきりの洒落心を存分に心ゆくまでご満喫くださいませ。


【　牛首紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品
石川県指定無形文化財（先染紬）

牛首紬（うしくびつむぎ）は石川県の白石市で作られている織物。
1988年（昭和63年）に国の伝統的工芸品に指定を受ける。
2匹の蚕（かいこ）が作った玉繭（たままゆ）から糸を紡ぎ出し、
糸づくりから製織までのほとんどの作業を手作業で一貫生産される。
また、釘に引っかけても釘の方が抜けてしまうというという
柔らかな風合いに備わる驚異の強度を誇り、別名
「釘抜紬（くぎぬきつむぎ）」とも呼ばれる。

【　白山工房について　】
石川県牛首紬生産振興協同組合所属

石川県白山市にある国指定伝統的工芸品
牛首紬の織元。
白山工房の牛首紬地は「角印」がつけられている。
工房では糸づくりから機織りまでの作業工程の
見学や機織り体験も可能である。

【　牛首紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1988年6月9日指定）
石川県指定無形文化財（先染紬）

石川県の白山市で作られている織物。
2匹の蚕（かいこ）が作った玉繭（たままゆ）から
糸を紡ぎ出し、糸づくりから製織までの
ほとんどの作業が手作業で一貫生産される。

また、釘に引っかけても釘の方が抜けてしまうというという
柔らかな風合いに備わる驚異の強度を誇り、別名
「釘抜紬（くぎぬきつむぎ）」とも呼ばれる。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。