【夏物売り尽くしSALE】 “31日18時迄！” 【夏帯】 【川口織物（秦荘紬）】 特選綿麻全通八寸名古屋帯 擬紗帯 「薄卵色」 さらりとシンプル。 近江伝承の優しい織り味。

【　仕入れ担当　田渕より　】
ざっくりと、涼風通す…

伝統的工芸品、近江上布や、
その絣技法を真綿紬糸に取り入れた秦荘紬を織られている、
創業120年を超える機屋、
川口織物より夏の八寸名古屋帯のご紹介です。

小紋や織のお着物とのコーディネートで肩をはらない
カジュアルの帯姿に重宝していただける事でしょう。
お目に留まりましたらどうぞご覧くださいませ。


【　お色柄　】
全体にザックリとした透け感の豊かな風合いを備えた、
素材感溢れる擬紗地。
ナチュラルな薄卵色の無地で織りなされました。

擬紗とは文字通り紗を模した生地で、
紗ような織組織でありながらも紗ほど透け感がないため、
単衣にもおすすめの生地感でございます。

コーディネートしやすく、はやりすたりも無く…
ご年齢を選びませんので、末永くお使い頂けることでしょう。

お気軽なお出かけやご友人とのお集まりなどに…
小紋や織りのおきものとのコーディネートでどうぞお楽しみくださいませ。


【　秦荘紬（はたしょうつむぎ）について　】
滋賀の織物といえば、「近江上布」と「秦荘紬」。
琵琶湖東岸よりほど近い、滋賀県秦荘町。
6世紀に大陸から渡ってきた秦氏が伝えた機織りの技術で栄えた町です。

現在では川口織物が秦荘紬を織り上げられておりますが
その製反数は年々減り続け、
残った少数の伝統工芸士が、昔の技法、技術を受け継ぎ製作されております。