【 仕入れ担当 渡辺より 】
日本の最北、北海道より、オヒョウという
楡科の樹皮で織られたアイヌ民族の伝統的な織物、
『 厚司織（アットウシおり）』の八寸名古屋帯のご紹介です。
もともとは北海道沙流郡平取町二風谷で何百年と
織り継がれてきた原始布で、藤布や科布などの他の
自然布、原始布に比べてやや柔らかく、透け感の控えめな
織り上がりとなっておりますので、袷、単衣のおしゃれ着に
おすすめとなっております。
現在はオヒョウも少なくなり、入手が困難になってきているので、
おもにシナノキの繊維が使用されているようですが、本品は
経糸、緯糸ともオヒョウを100％使用している希少なお品。
年間生産数もごく限られる織物でございますので
お探し方、お見逃しなきようご検討くださいませ。
【 お色柄 】
素材のもともとのお色をいかしたおだやかな
生成りの濃淡地に、落ち着いた百塩茶（ももしおちゃ：
わずかに緑みをおびたくすみの消炭系のお色）の配色の
シンプルな間道が織りだされております。
【 厚司織（アットウシおり）について 】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（※2013年3月8日指定）
※二風谷アットゥシのみの指定
※『アットゥシ』の語源は
アイヌ語でオヒョウニレ(att)の木の皮(rusi)という意味
もともとは北海道沙流郡平取町二風谷で
織り継がれてきたオヒョウという楡科の
樹皮で織られた原始布。
先住民であるアイヌの民族衣装に用いられていた。
アッニ（オヒョウ・ニレ科）や科木（シナノキ）の皮を
細く裂いて繊維で糸を作り、アットウシカラペ
（機織り機）を使って製織される。
（アットゥシの「シ」、アットゥシカラペの
「シ」と「ラ」はアイヌ語表記上は小文字となる）
アイヌ民族の文化で古くから隆盛をみた、
編袋（サラニップ、テンキ）、背負縄（タラ）、
蓆（キナ）などの織物の技術に、後に織機が
導入されると、北海道全域に自生するオヒョウが
もっとも多く用いられ、衣服の中でも厚司織が
主流を占めるようになった。
オヒョウニレは耐久性にすぐれた素材であるが、
深い山や森に自生しており、北国の厳しい気候の中、
何日もかけながら採取される。
その表皮の一枚内側にある靱皮（じんぴ）をはぎとり、
皮が柔らかくなりにくいため沼の水や温泉に漬けこみ、
柔らかくなった皮を細かく裂いて繊維を取り出し
より合わせて糸を作り、これを腰機（こしばた）と
呼ばれる織り機で織って布となる。
2013年に二風谷で織られる、『二風谷アットゥシ』が
北海道の工芸品としては初めて経済産業大臣指定伝統的工芸品に
追加された。
経糸、緯糸：オヒョウニレの木の皮100％
長さ：3.6m
柄付け：全通柄
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
※自然素材のため、オヒョウ独特の匂いがございます。
◆最適な着用時期 9月の単衣から翌6月までの単衣、袷（あわせ）の時期
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる着物 小紋、織のお着物 など
