【 仕入れ担当 渡辺より 】
言わずと知れた名門ブランド・千總の作品が、
僅かな訳ありのため破格値にてご紹介いたします！
品格の第一礼装として、まず間違いないひと品。
老舗の染技で王道の古典柄を染め上げた一枚。
流行り廃りもまったくございませんので、
末永く受け継いでいただける作品にございます。
手刺繍もしっかりと入ったハイクラス品が
この価格は大変お値打ちかと存じます。
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！
【 お色柄 】
さらり、おだやかなシボ感の黒留袖向きの縮緬地。
凛とした黒をベースに、丁寧な友禅で表現された吉祥のデザイン。
動きを感じさせる熨斗模様を背景に、
宝尽くしを込めた桐や吉祥の草花が染め描き出されております。
友禅の染通りの良さはもちろん、
地色に映える金彩や、一部に施された繊細な手刺繍のアクセント。
これぞ…
京友禅で名高き千總の本領。
金彩、刺繍の配分、無地のとり方、彩りのバランス。
ご年齢を問わぬデザインと色使い。
流行りすたりなく、永にお召しいただけるよう
しっかりと考慮されて誂えられたお品。
本当によきものをお探しの方に、自信を持っておすすめいたします。
お目に留まりましたら是非ご検討のほど、宜しくお願いいたします。
【 商品の状態 】
中古品として仕入れて参りました。
袖口に画像のような汚れがございます。
（矢印の幅は1cm）
お手元で現品を確認の上、お値打ちに御召くださいませ！
【 千總について 】
西暦1555年（弘治元年）創業。
千切屋西村家が、京都三条烏丸西入御倉町の地に織物業を始める。
江戸中期にかけて友禅染めが大流行し、
千總も御所や宮家の御用をはじめとして友禅小袖を手がけ、
その優秀な技術と感覚が賞賛を得た。
昭和33年に皇太子様御成婚のための美智子様調度品の御用命を受ける等、
現在に至るまで「千總の友禅」は、人々の憧れの存在となっている。
表裏：絹100％ 縫製：手縫い
背より身丈160cm（適応身長155cm～165cm） （4尺 2寸 2分）
裄丈65cm （1尺 7寸 2分） 袖巾32.5cm （8寸 6分）
袖丈49cm （1尺 3寸 0分）
前巾24cm （6寸 3分） 後巾30cm （8寸 0分）
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫ 裄丈70cm （1尺 8寸 5分） 袖巾34.5cm （9寸 2分）
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 結婚式・披露宴へのご参列、式典、叙勲など
◆あわせる帯 袋帯など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。 ※「違い鷹の羽」の五つ紋が入っております。
